选士从来鉴别精，猖狂敢渎部曹听。
老生不解通三传，小子何能习两经。
郡守遣符亲劝驾，舟师戒道候扬舲。
虚声无用人传笑，何似生来不识丁。
【注释】：
遣怀示儿复升：指作者在给儿子的书信中，以诗的形式表达了自己的心志，希望他能够理解自己。
选士从来鉴别精：选拔人才向来都是通过严格的甄别。
猖狂敢渎部曹听：狂妄自大到敢冒犯部曹的职位。
老生不解通三传：老年人不理解通晓《三传》（《左传》、《公羊传》、《谷梁传》）。
小子何能习两经：年轻人又怎能懂得学习《两经》（《礼记》和《诗经》）？
郡守遣符亲劝驾：郡守派人送信来亲自劝说。
舟师戒道候扬舲：水手们警告道路要准备扬帆出发。
虚声无用人传笑：虚假的声音不值得别人嘲笑。
何似生来不识丁：还不如天生就不认识字。
【赏析】：“遣怀”是写诗人给儿子写信，表达自己心意的意思。“子”是古代对别人的称呼，“复升”就是“复姓”，即“仲升”。全句的意思是“你是我的孙子仲升”。“遣怀”是诗人在给儿子的信里，把自己心里的话写下来，寄给他看。“复升”是他的孙子。
“选士从来鉴别精”，这句是说自古以来选拔人才，都经过严格的考核，没有不精挑细选的。这是说科举考试，是古代选拔人才的一种方法。
“猖狂敢渎部曹听”，意思是狂妄自大，敢于冒犯部曹的职位，是说他自己。这里用了一个典故。晋朝的时候，王敦想篡位，他的门客桓彝劝他说：“王大将军（王敦）您一向以清正廉洁而受到人们尊敬，您怎么可以做出这样大胆妄为的事情呢？”王敦说：“我有什么可怕的呢！”桓彝就说：“您不怕天不怕地，就怕老百姓不怕您。”王敦不听。桓彝就退了出去，到了晚上王敦果然发动兵变，桓彝就逃到江边去投水自杀了。这里的“部曹”就是王敦手下的一个官，相当于现在的科长之类的官。桓彝劝王敦不要做坏事，可是王敦不听，结果失败了。
“老生不解通三传，小子何能习两经”，是说老年人不理解《三传》，小孩子怎么能学《两经》呢？《三传》是儒家经典中的三种史书，分别是《史记》，编年体；《汉书》，编年体；《后汉书》，纪传体。“两经”是儒家的经典《礼记》和《诗经》。
“郡守遣符亲劝驾，舟师戒道候扬舲”，是说郡守派人送信来劝勉他，水手告诫他要走的路，让他准备好出发。“扬舲”是扬船的意思。这里是说准备起航了。
“虚声无用人传笑，何似生来不识丁”，是说虚伪的声音没有人相信，不如天生就不认识字。这两句是说虚伪是没有用的，还是不要做假的好。
这首诗是杜甫写给儿子的一封信，他在信中写道：“吾家读书久不效，宽尔作文过老夫。”“尔”指的就是自己的儿子仲升。杜甫在信中把自己的遭遇告诉了儿子，并希望他能从自己身上得到教训，不要走上自己曾经走过的那条路。