山城独卧碧云深，把镜频嗟鬓雪侵。
俸米无余贫亦好，丹砂有约病难禁。
浩歌夜半悲弹铗，胜赏年来负盍簪。
造化小儿真薄相，青衫竟老岁寒心。
遣怀示儿复升
山城独卧碧云深，把镜频嗟鬓雪侵。
注释：独自在山城中躺卧，碧云深处，不停地照镜子感叹自己已满头白发（鬓雪）。
译文：我独自住在山城，深夜里对着镜子不断感叹自己的头发已经白了，就像那碧空的云一样深邃。
俸米无余贫亦好，丹砂有约病难禁。
注释：虽然薪水微薄但也没有剩余，贫穷也是一种快乐；丹砂有约定但生病难以坚持。
译文：虽然薪水不多但还是没有剩余，贫穷也有一种满足感；丹砂有约定但是生病很难坚持。
浩歌夜半悲弹铗，胜赏年来负盍簪。
注释：夜晚弹剑高歌，感叹时光流逝；尽管有很多美景，但因年岁已高未能尽兴欣赏。
译文：夜晚我弹着剑歌唱，感叹岁月流逝；尽管有许多美景，但我因年纪大了不能尽情欣赏。
造化小儿真薄相，青衫竟老岁寒心。
注释：大自然仿佛是小孩般捉弄人，我穿着青衫却感到心力交瘁。
译文：大自然仿佛是小孩般捉弄人，我已经穿着青衫，却感到年岁增长，内心感到寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。