白发慈亲正倚闾，天涯游子快归途。
过门宾客频携酒，问字儿童竞挽须。
江海多情传翰墨，园篱有兴托樽壶。
我今亦欲投簪去，东望沧溟夜月孤。

这首诗出自宋代词人陆游的《寄宋廷臣》。

下面是诗句的翻译：

  • 白发慈亲正倚闾，天涯游子快归途。
    “白发慈亲”指的是年迈的母亲，”倚闾”是古代的一种风俗，人们会站在门边迎接客人，这里用来形容母亲的期待。”天涯游子”则是指远离家乡在外漂泊的人，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。”快归途”则表达了诗人希望家人平安归来的愿望。
  • 过门宾客频携酒，问字儿童竞挽须。
    “过门宾客”指的是来访的朋友，”频携酒”则表示他们常常携带美酒来访，体现了友情的深厚。”问字儿童”则是指那些正在读书学习的孩子，”竞挽须”则形容他们为了求知而努力的样子。
  • 江海多情传翰墨，园篱有兴托樽壶。
    “江海多情”比喻了江海的宽广和深沉，能够承载人们的深情厚意。”传翰墨”则指代文学、书法等艺术的传播和发展。”园篱有兴托樽壶”则描绘了诗人在园中饮酒作诗的情景，展现了他对生活的热爱和追求。
  • 我今亦欲投簪去，东望沧溟夜月孤。
    “投簪”指的是辞去官职，”沧溟”则是大海的意思，”夜月孤”则形容诗人孤独地仰望着天空中的月亮。整首诗充满了诗人对家乡、亲人的思念以及对生活的感慨。

赏析：

这首诗是陆游写给他的同僚宋廷臣的。通过诗歌，我们可以感受到诗人深深的思乡之情和对友人的思念。陆游是一位伟大的爱国者，他一生都在为国家的前途而努力。这首诗也反映了他对于人生的理解和态度，即要珍惜眼前的幸福时光，同时也要有远大的志向和抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。