梵王楼阁似长干，面面溪山作画看。
鹤骑影迷千里信，鲸鱼声报五更寒。
法师笑指灵峰近，词客休歌蜀道难。
长日登高须有赋，分明宝树识琅玕。
【解析】
这是一首七言律诗，全诗八句。从“梵王楼阁似长干”到“分明宝树识琅玕”，诗人用“登天宁寺”为题，以“登高”为景，写自己对佛家的向往和对佛教文化的理解，抒发了作者的人生理想和抱负。前四句写佛家之高远，后四句写佛教之精微。
“梵王楼阁似长干，面面溪山作画看”两句，是说佛家之楼阁高耸入云，如同长干山上的楼阁一样；佛家的寺庙座座相连，宛如一幅幅精美的山水画。这两句诗，把佛家之楼阁写得如此高大，把佛家之寺庙写得如此精美，可见诗人对佛家的敬仰之情。
“鹤骑影迷千里信，鲸鱼声报五更寒”两句，是说大雁在天空中飞翔时，鹤的影子被遮住了，好像在给远方的人捎去一封家书；大鲸鱼在海面上翻腾时发出的声响，像是在报告夜晚已经降临，天气寒冷起来。这两句诗，通过写大雁、大鲸鱼的动作，来表现诗人所见到的自然景色，从而烘托出诗人的所见所闻，使诗人对自然景物有了一种全新的认识。
“法师笑指灵峰近，词客休歌蜀道难”两句，是说僧人指着眼前的灵峰山，笑着说：这座山峰离这里并不遥远；词人则应和着说：那些走南闯北的人啊，不要再唱起《蜀道难》这首诗来，因为那座山峰并不遥远。这两句诗，既点出了诗人所要登临的山峰是“灵峰山”（即庐山），又写出了诗人与僧人之间的相互尊重和友善。这两句诗，既是诗人的即兴之作（应和僧人的话而说的），又是诗人的一种自我安慰。
“长日登高须有赋，分明宝树识琅玕”两句，是说：在长日的登高活动中，我需要写一首诗来表达自己的心情；那棵生长在庐山上的宝树，上面结满了各种宝石（琅玕）。这几句诗，既表达了诗人在登高过程中的情感体验，又写出了诗人对庐山的赞美之情。这两句诗，是诗人在登高过程中的即兴之作。
【答案】
译文：
梵王楼阁高入云霄，犹如庐山长干山上的楼阁一样；梵王寺的僧人们面面相连，仿佛一座座连绵不绝的山水画。
大雁在天空中飞翔时，鹤的影子被遮住了，好像在给远方的人捎去一封家书；大鲸鱼在海面上翻腾时发出的声响，像是在报告夜晚已经降临，天色寒冷起来。
僧人指着眼前的灵峰山，笑着说：这座山峰离这里并不遥远；词人则应和着说：那些走南闯北的人啊，不要再唱起《蜀道难》这首诗来，因为那座山峰并不遥远。
长日的登高活动中，我需要写一首诗来表达自己的心情；那棵生长在庐山上的宝树上面结满了各种各样的宝石。