淮天空阔彩云收,坐对青山最上头。
幽梦只应随化蝶,闲心尽可狎来鸥。
胸中绣锦休停织,袖里骊珠莫暗投。
篱落菊花秋已近,浮庵还许唤同游。
淮天空阔彩云收,坐对青山最上头。
幽梦只应随化蝶,闲心尽可狎来鸥。
胸中绣锦休停织,袖里骊珠莫暗投。
篱落菊花秋已近,浮庵还许唤同游。
译文:
淮河上空,天空广阔,彩云已经收起,我坐在这里,面对着青翠的山峦。我的梦境只是随风飘荡的蝴蝶,我的心境就像自由翱翔的海鸥。我的心中充满了锦绣般的才华,不要停止编织它;我的衣袖里藏着一颗明珠,不要让它悄然滑落。秋天的篱笆旁边,菊花盛开,我渴望与你一起游玩。
注释:
①淮空:淮河上空,指淮河两岸的天空。②彩云收:天空中的彩云已经消失。③最上头:最高的山顶或山峰。④幽梦:深奥而朦胧的梦境。⑤化蝶:蝴蝶变成为花,这里比喻梦幻般地变化。⑥闲心:悠闲的心情。⑦绣锦:精美的丝织品。⑧骊珠:珍珠。⑨篱落:篱笆。⑩浮庵:浮在水面上的小庵。⑪唤同游:邀请一起游玩。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人在自然美景中的愉悦心情和与友人共享时光的愿望。下面是逐句的详细分析:
首联:“淮天空阔彩云收,坐对青山最上头。”
- 淮河上空,天空广阔,彩云已经收起,我坐在这里,面对着青翠的山峦。这一句描绘了一幅宁静而美丽的画面,诗人坐在高处,眼前是宽广的天空和变幻莫测的彩云,背后则是连绵起伏的青山。这种景象激发了诗人的想象力,让他仿佛置身于一个远离尘世、与自然和谐共处的境地。
颔联:“幽梦只应随化蝶,闲心尽可狎来鸥。”
- 我的梦境只是随风飘荡的蝴蝶,我的心境就像自由翱翔的海鸥。这两句进一步丰富了前面的意境,通过“化蝶”与“海鸥”两个意象,表现了诗人对自由的向往和对超脱世俗的渴望。他希望自己的梦境如同蝴蝶一样轻盈飘逸,心灵如同海鸥一样自由自在。
颈联:“胸中绣锦休停织,袖里骊珠莫暗投。”
- 心中充满绣锦般的才华,不要停止编织它;袖里藏着一颗明珠,不要让它悄然滑落。这两句强调了诗人对自己才能的自信和珍视。他认为自己的才华如同精美的绣锦,应该继续编织下去,而不应因为外界的诱惑而放弃或者隐藏。同时,他也提醒自己要珍惜手中的明珠,不要让它在不知不觉中流失。
尾联:“篱落菊花秋已近,浮庵还许唤同游。”
- 篱笆旁边,菊花盛开,秋天已经临近;浮在水面上的小庵还许能让我与朋友一同游玩。这两句表达了诗人对美好生活的向往和期待。他在秋天欣赏盛开的菊花,期待着与朋友一同出游,享受这份宁静和快乐。
这首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的表达,展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。他以开阔的视野、丰富的想象力和坚定的信念,表达了对人生的理解和追求。