将军幕下羽书稀，花柳轻风散马蹄。
古篆多应题玉箸，梵书谩忆写金泥。
天连河汉恩光近，云拥蓬莱步武跻。
老我白头淮海上，烦君问讯故园栖。
这首诗是唐代诗人王建创作的，下面是诗句的逐句释义及其对应的译文：
将军幕下羽书稀，花柳轻风散马蹄。
注释：将军府中的军令书信稀少，春风吹过花木和柳树，使得马儿四蹄飞扬。古篆多应题玉箸，梵书谩忆写金泥。
注释：古老的篆文应该被用来书写如玉箸般纤细的笔，而梵书中的文字则是用金色的泥巴写成的。天连河汉恩光近，云拥蓬莱步武跻。
注释：天空与银河相连，恩泽之光越来越近；云雾环绕着蓬莱山，如同步步高升。老我白头淮海上，烦君问讯故园栖。
注释：岁月已使我的头发斑白，我在淮海之滨度过余生；烦请阁下为我问候故乡的亲人。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过对送别的场景和环境的描绘，表达了诗人对故土的眷恋之情以及对友人离别时的感怀。首句“将军幕下羽书稀”，描绘了军中通讯不便的情景，暗示了战事紧张、信息不畅的时局。次句“花柳轻风散马蹄”则展现了春天的美好景象，同时也暗含了诗人对和平生活的向往。第三句“古篆多应题玉箸，梵书谩忆写金泥”以古篆和梵书为象征，表达了诗人对传统文化的珍视和怀念。最后两句“天连河汉恩光近，云拥蓬莱步武跻”则描绘了壮丽的自然景观，以及诗人对仙境般的美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是王建送别题材作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。