曾将幽意寄冥冥，梦里相逢泪欲倾。
地下不知成久别，人间空复话生平。
才名每惜邢居实，贫病多惭马长卿。
老我归来丘壑底，余哀儗作楚歌声。
九月廿日夜梦韩生唯传动静如常时而面黄惨臃肿予意传其死者之妄不以为梦也觉后成诗一首时残月印衾鸡声喔喔谯楼已四鼓矣为之凄绝
注释： 9月20日夜里梦见韩生，只听见他的动作和声音像往常一样，但他的脸色却异常苍白，身体显得臃肿。我怀疑他是在梦中死去的，但后来意识到那并非真的。天亮后写下这首诗。
曾将幽意寄冥冥，梦里相逢泪欲倾。
注释： 我曾在梦中寄托着对韩生的深深思念，我们仿佛在梦中相遇，我几乎要流下眼泪来表达我的悲伤。
地下不知成久别，人间空复话生平。
注释： 我不知道他在地下是否已经成为了久别的亲人，也不知道我在人间是否还能再与他谈论过去的生活。
才名每惜邢居实，贫病多惭马长卿。
老我归来丘壑底，余哀儗作楚歌声。
注释： 我经常怀念那些有才华的人，例如邢居实；我也常常感到贫困和疾病的痛苦，就像马长卿一样。如今我已经回到故乡，心中充满了悲伤，我希望能用楚地的歌曲来表达我的哀愁。
赏析：
这是一首悼亡诗。诗人梦中与韩生相见，两人谈心甚欢，不觉天晓。醒来后，诗人不禁悲从中来，写下这首悼亡之诗。
首联“曾将幽意寄冥冥，梦里相逢泪欲倾。”表达了诗人对韩生的深切怀念。在诗人的记忆中，他们曾经有过许多美好的回忆，这些回忆如同一颗颗璀璨的明珠，镶嵌在他的心底。然而，随着时间的流逝，这些珍贵的回忆已经被埋藏在深深的地下，成为了一种永恒的存在。
颔联“地下不知成久别，人间空复话生平。”揭示了诗人内心的无奈与悲哀。他不知道韩生在地下是否已经变成了久别的亲人，也不知道自己在人间是否还能再与他谈论过去的生活。这种无法挽回的遗憾让诗人深感痛苦。
颈联“才名每惜邢居实，贫病多惭马长卿。”反映了诗人对朋友的关心和同情。诗人经常怀念那些有才华的人，例如邢居实；他也常常感到贫困和疾病的痛苦，就像马长卿一样。这两句诗不仅表达了诗人对朋友的关心，也展示了他对自己困境的反思和反省。
尾联“老我归来丘壑底，余哀儗作楚歌声。”是诗人对生命的感慨与哀叹。他如今已经回到故乡，心中充满了悲伤。他希望用楚地的歌曲来表达他的哀愁，以此来纪念逝去的朋友。这两句诗不仅表达了诗人对生命的感慨，也揭示了他对友情的珍视和怀念。