少时江海望南游，三十年来过涿州。
诸父相逢心独苦，老姑一见涕横流。
枌榆日薄林泉暮，松柏风生涧壑秋。
千里英魂浑欲返，云霄鹤唳不胜愁。
【解析】
题干要求是“逐句释义并赏析”，所以需要对全诗进行逐句分析。
第一联：“少时江海望南游，三十年来过涿州。”诗人回忆少年时代在南方的游历生活，感叹时光荏苒，已经过去了三十年。
第二联：“诸父相逢心独苦，老姑一见涕横流。”诗人与故旧们重逢，内心感到无比痛苦。而当看到年迈的老母亲时，更是悲痛欲绝。
第三联：“枌榆日薄林泉暮，松柏风生涧壑秋。”日落西山，黄昏降临，诗人来到林泉旁，感受到秋天的气息，但内心的忧愁更加沉重。
第四联：“千里英魂浑欲返，云霄鹤唳不胜愁。”诗人想象自己远在天边的家乡亲人，希望他们能早日归来，但心中又充满了忧虑和愁绪。
【答案】
（1）译文：年少时期我也曾眺望南方的江海，如今已经过去了三十年，我一直在北方度过。父亲们在晚年团聚，而我却独自面对人生的艰辛。
（2）注释：
①江海：泛指广阔的地域；比喻家乡或故乡。
②三十、三、三十年，表示时间长久，这里指诗人离开家乡已经很久了。
③涿州：今河北省涿县。
④诸父：众父辈。
⑤心独苦：内心孤独、困苦。
⑥老姑：年迈的母亲。
⑦枌榆：树名，落叶乔木。这里指树木苍翠繁茂。
⑧林泉：山林泉水，泛指自然景色。
⑨松柏：常青不衰的植物，这里指松柏长成的景象。
⑩涧壑：山间溪谷，多指山水风景。
⑪英魂：英雄之魂，这里指家乡的英雄人物。
⑫云霄：指天空。
⑬鹤唳：传说中仙鹤叫唤的声音。这里借指诗人思念家乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。