呜咽胡笳曲未终,秋风马上路匆匆。
梦回暗忆恩情重,毡帐寒深雪满空。
诗句释义:
- 呜咽胡笳曲未终:描述音乐演奏的场景,”呜咽”是形容声音悠扬而带有哽咽的感觉,”胡笳曲”指的是由西域传入中原的胡族乐器演奏的曲子,”未终”则表示音乐还在继续播放。
- 秋风马上路匆匆:描绘了秋季的景象和马背上行进的情景,”秋风”通常与秋天联系在一起,暗示着时间的流逝和旅途的匆忙,”马上路匆匆”则强调了行动的快速和紧张。
- 梦回暗忆恩情重:表达了作者在梦中回忆往事的情感,”梦回”意味着梦境中的回想,”暗忆”指的是在心里默默地想念,”恩情重”则是对过去深厚感情的回忆。
- 毡帐寒深雪满空:描述了寒冷的环境中,毡帐被积雪覆盖的景象,”毡帐”是一种用羊毛或兽皮制成的帐篷,可能用于临时居住或作为交通工具的一部分,”寒深雪满空”则描绘了大雪覆盖的景象,营造出一种荒凉、孤独的感觉。
译文:
呜咽的胡笳曲还在继续弹奏,秋风吹动我踏上归途,心中充满了对过往岁月的追忆。在梦中我仿佛又回到了那遥远的故乡,心中默默回忆起那段深厚的情谊。如今毡帐中寒气逼人,大雪纷飞,一切都显得如此寂静而冷清。
赏析:
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅归途中的画面,展现了旅人在秋风中赶路的匆忙景象,以及在梦中回忆往昔情感的深沉。诗人运用了丰富的意象和比喻,如“呜咽胡笳曲未终”和“毡帐寒深雪满空”,生动地传达了旅途中的哀愁和孤寂感。整体而言,这首诗语言简练而富有意境,通过对自然景象和内心感受的刻画,传达了旅人对过往的怀念和对未来的期待。