皇都传说上元春,罗帕包封赐近臣。
海角未沾天宠洽,却怜霜颗特分珍。
【注释】
上元:农历正月十五,元宵节。传说此夜天帝会下凡人间与民同乐。
罗帕(bǎo):用罗纱做成的袋子。
海角:这里指边远地方,泛指南方。
宠洽(chǎi):宠爱。
霜颗:柑橘的一种,皮薄易剥,多汁甘美。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“香橙”为题送别友人任彦舜,意在赞颂友人的才华,并表达惜别之情。
首联写香橙之珍贵。“皇都”是京都的意思,京城长安是当时的政治中心,皇帝在这里举行盛大的节日庆典,所以有“上元”的说法。“传”,是流传之意。“春”即元宵节。“罗帕”是古代妇女用以包裹物品或赠送亲友的丝织品。“包封”即包装之意。这两句的意思是说:京城中传来了皇帝赏赐给近臣的消息,而这种珍贵的礼物是装在丝织成的罗帕中的。
颔联写香橙之难得。“海角”,指边远之地。“未沾”,表示还没有沾到。意思是说:虽然朝廷赐给了香橙,但是那些偏远地方的人们还没有得到这份恩典。“却怜”,则是同情之意。“霜颗”,是柑橘的一种,其特点是皮很薄,容易剥开,里面的果肉又多又甜。这两句的意思是说:虽然朝廷赐给了香橙,但是那些偏远地方的人们还得不到这份恩典。这两句是说,虽然朝廷赐给香橙,可是这些偏远地方的人还没有得到这份恩典。这两句是说自己对香橙的喜爱之情和对友人的同情之心。
尾联写香橙之珍贵。这两句的意思是说:虽然朝廷赐给香橙,可是这些偏远地方的人还没有得到这份恩典。这两句是说,虽然朝廷赐给香橙,可是这些偏远地方的人还没有得到这份恩典。
这首诗表达了作者对朋友的赞赏之情。他称赞友人才华出众,同时表达自己对友人的关心和祝福。