翠筳金萼正重重,堂下佳儿舞袖红。
鹤发双亲同一笑,只须长日倚熏风。
翠绿色的竹竿和金色的花瓣,正重重叠着;堂下的儿子,舞袖飘飘。
双亲已白了头发,却一同笑了;只须长日倚熏风。
注释:筳:一种乐器,这里指竹竿。重:重叠,堆叠的样子。堂下佳儿:堂下好儿郎(儿子)。舞袖红:舞动着袖子。鹤发:白色的头发。同笑:一起欢笑。长日:长久的时光。倚熏风:依靠着温暖的春风吹拂。赏析:这是一首赠人诗,以萱草花为题送给朋友胡伯霖。首句写萱草的翠色、金黄,用“翠筳”“金萼”形容其色彩鲜丽,形象生动,渲染出一幅生机盎然的图画。次句写堂下儿子翩翩起舞,欢快活泼。“舞袖红”是说舞袖如火,热烈而欢快。三、四两句写父母白发苍苍而依旧笑容满面,希望子女能健康长寿,享受幸福生活。最后两句写诗人对友人的祝愿,希望他能在美好的环境中度过美好时光。全诗语言朴实,寓意深厚,充满了对友情的赞美之情。