湘江仙子佩珊珊，罗袜凌波翠袖寒。
目断楚云归未得，岁阑冰雪两相看。

【题解】

此诗为送别之作。诗人在湘江边与友人分别，以水仙花赠别。水仙，即指水仙花。

【注释】

湘江：长江的一条支流，在湖南、江西二省之间。

仙子：仙女。

佩珊珊：玉佩声。

罗袜（ròu xiǎo）凌波：罗袜，指绣有云纹或花纹的高底鞋。凌波，形容脚步轻盈。

翠袖：翠绿的袖子。

目断楚云归未得：眼望着远山，盼望着水仙归来。

岁阑冰雪两相看：年已将尽，冰雪消融，水仙也凋零了。

【译文】

湘江边上的仙女佩带的玉佩发出清脆的响声，她的罗袜踩在波光之上显得如此轻盈，衣袂如翡翠一样透着凉意。眼望远处的群山，盼望着那水仙能及时归来；岁月已到年终，冰雪消融，水仙也凋零了。

【赏析】

这首诗是诗人在湘江畔送别友人时所作的。全诗语言清新，意象生动，情感真挚，给人以美好的艺术享受。

开头一句“湘江仙子佩珊珊”，诗人用拟人的手法，把湘江边上的水仙花比做仙女，写出了水仙花的美丽动人。接着，“罗袜凌波翠袖寒”，描绘出水仙花的婀娜多姿和娇美的形态。这两句既写水仙花的外在美，又写出了其内在之美。

“目断楚云归未得”，诗人用“目断”这一动作描写，表达了他对水仙花归来的期盼之情，同时，也暗示了他对友人离去的不舍。

“岁阑冰雪两相看”，这句诗既写了水仙花的凋零，又写了诗人内心的伤感。这里的“岁阑”指的是一年的尽头，而“冰雪两相看”则表达了诗人对逝去的岁月和即将到来的新的一年的感慨。同时，这也暗含了诗人对友人离别后生活的担忧和期望。

整首诗语言清新，意象生动，情感真挚，给人以美好的艺术享受。同时，诗人通过送别友人这一主题，也表达了对友情的珍视和对生活的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。