小儿遗毒痛难胜，苦道爹爹唤不应。
我实怜渠那得去，淮山深夜对孤灯。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌中的关键语句，最后鉴赏诗歌的主旨。“小儿遗毒痛难胜，苦道爹爹唤不应”是说小儿子的毒疮疼痛难以忍受，痛苦地说父亲呼唤他时不应声；“我实怜渠那得去”是说自己实在怜惜小儿子，怎么忍心让他远行呢？“淮山深夜对孤灯”的意思是说在淮山的夜晚里对着孤寂的灯光想念小儿子。这几句是诗人回忆自己与小儿子的往事，抒发了对逝去的儿子的无限怀念之情。
【答案】
示例：这首诗是作者写给儿子的信。信中提到小儿子生病的事，表达了对儿子的深深怀念。
译文：
我的孩子啊你被毒虫咬伤了，病痛难以忍受你喊我时我无法答应！我实在怜惜你，怎么能忍心让你远行！我独自面对孤灯思念你。
赏析：
这是一首怀人之作。诗的前两句写儿时情景：小儿子因患毒疮而痛苦不堪，呼唤父亲却不得答应，表现了对小儿子的深厚感情。后两句写自己此刻的心情，自己怜惜小儿子，怎忍让他远行？又怎能不思念小儿子，于是对着孤灯，夜不能寐地回忆与孩子在一起的快乐时光。
全诗以第一人称口吻直抒胸臆，语言简洁明快，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。