帛璧求贤涧壑空,萧萧猿鹤恨西风。
多君诵得春秋学,生死论交一梦中。
【注释】
帛璧求贤:战国时期,赵国平原君为招纳门客,在毛遂的帮助下到楚国去请蔡泽。蔡泽被平原君的诚恳所感动,答应出山帮助赵王。后因蔡泽的智谋,使赵国免遭秦国的灭亡。涧壑:山涧深谷,比喻穷困。萧萧:象声词,形容猿鹤长啸之声。西风:秋风。多君:指平原君、毛遂等诸公子和宾客们。春秋:即《春秋》,是鲁国的史书,也是儒家经典之一。
【赏析】
这首诗写的是作者梦游赵国平原君家的情景。首联写梦中所见,颔联写梦中所闻,颈联写梦中所想,尾联写梦中所感。全诗以“生死论交”为主旨,写诗人梦中与平原君、毛遂等人的友谊,表达对友情的珍视。
纪梦》是一首七言绝句,作于唐玄宗开元十三年(公元725年)。此诗以梦境为背景,借梦中与平原君、毛遂等人的友谊,表达对友情的珍惜和珍视之情。
纪梦》中“生死论交一梦中”一句,历来为人称道。因为“生死论交”四个字,概括了诗人与平原君、毛遂等人之间深厚的情谊,也体现了他们之间真挚的友谊。这种友谊是建立在相互尊重、相互信任的基础上的,是一种超越了生死的情谊。
纪梦》的译文是:梦中看见自己正在寻找人才,涧谷已经变得空空荡荡,只听到猿鹤在哀鸣,感叹西风的无情。梦中又见到了平原君,他正和毛遂一起谈论着如何用贤人治理国家。梦中还见到了自己的妻子和儿女们,他们都过着幸福的生活。最后醒来的时候,才发现一切都是一场梦。