山中长笑锦红开,风雪宁甘万壑哀。
老我勿堪为柱石,般师斤斧不须来。

【题解】

松柏图:即《题松树、柏树》。这是一首题画诗。作者通过咏叹松柏,寄托了自己对时局的忧虑和对国势的关切。

【注释】

山中:山里。

锦红开:指鲜花盛开,喻春色烂漫。

风雪:风雨交加,大雪纷飞。

宁甘:岂愿意于。万壑:形容山谷深广。哀:悲伤。

老我:年老之身(自谦)。为柱石:做支撑国家栋梁的材料。

般师:这里指诗人自己。斤斧:斧斤,劈砍的工具。

【译文】

山中的树木长满了鲜花,春风把百花吹得盛开。但狂风暴雨、冰雪肆虐,山间万壑悲鸣哀怨。

我已老了,不堪承受国家的重任,任凭斧锯斤斫,不必再来砍伐修整。

【赏析】

此诗作于宋高宗绍兴八年(西元一一三八),是诗人罢官闲居时期所作。当时作者因上疏反对议和,被贬谪到建昌军(治所在今江西南城),后改永州零陵县(今属湖南),再徙袁州宜春县(今江西宜春),最后迁吉阳军(今海南海口市东北)。在这段漫长的贬谪生活中,作者饱尝了流落异乡的痛苦,也经历了大自然的严峻考验,于是产生了强烈的怀才不遇之感。这首诗就是他这种情绪的真实写照。

“山中长笑锦红开,风雪宁甘万壑哀”,首句点明地点与季节。“锦红”即锦簇,比喻鲜花;“万壑”即千沟万壑,形容山谷深广。这两句的意思是:山中的鲜花盛开着,春风把百花吹得盛开。但是,狂风暴雨、冰雪肆虐,山间万壑悲鸣哀怨。

颔联“老我勿堪为柱石,般师斤斧不须来”,紧承上文。“老我”即年老之身;“勿堪”,不能忍受;“般师”,这里指诗人自己;“斤斧”,“斧斤”的省称,指斧头锯子之类。这两句的意思是:我已老了,不堪承受国家的重任,即使任用斧锯去砍去削,也不必再来砍伐修建了。

这首诗从咏物起兴,寄寓了作者对时局的忧愤。全诗语言质朴自然,意境苍凉沉郁,有较强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。