气禀天台秀，丰神委羽仙。
养颐全静素，止息味重玄。
书饱三千牍，身尊九十年。
瀛洲夸故老，廊庙数名贤。
茅土恩封重，圭璋宠赐专。
清时华族望，盛德绍儒先。
空阔波澄海，虚明月在天。
藜灯分瑞采，鸿宝发真诠。
火热烧丹灶，云深种玉田。
文声金掷地，诗律锦盈笺。
画鹢频飞楫，青骢稳着鞭。
衣冠倾洛社，花石胜平泉。
初度流光速，长生宝箓延。
老莱新舞彩，卫武秩宾筵。
杳杳青空舄，飘飘白日旃。
委形随去鹤，真骨蜕轻蝉。
饰礼崇周翣，归藏卜楚篿。
诸公嗟绝笔，太史购遗编。
仿佛仪容接，悲凉涕泗湲。
大招吾岂敢，行见表双阡。
【注释】
- “气禀天台秀”：天台山在浙江。天台山是道教名山，这里借指彭城郡公有道家风度。“丰神委羽仙”——丰神，丰润的神态，羽毛，指仙人的飘然超逸。
- “养颐全静素”：养颐，保养身体。静素，清静淡薄。这里是说彭城郡公修养身心，淡泊名利。
- “养颐全静素”：《庄子·天地》说：养生之道，莫过“清静无为”。《列子·杨朱篇》：人之情，食欲多而知寡，所以淫多而智寡。“止息味重玄”，意思是彭城郡公追求的是一种超越物质享受的精神境界。“重玄”，佛教语，意谓深奥玄妙。
- “书饱三千牍”：意思是彭城郡公博览群书，学识丰富。“三千牍”即“三万卷”。
- “身尊九十年”：意思是彭城郡公历经了长久的岁月，德高望重。“九十年”，指彭城郡公享年很高。
- “瀛洲夸故老”：瀛洲，传说中的仙山。故老，老成持重的人。
- “廊庙数名贤”：廊，指朝堂。庙，指国家大事。名贤，有才德的人。
- “茅土恩封重，圭璋宠赐专”：这是说彭城郡公受朝廷的恩宠，受到特别的礼遇。
- “清时华族望”：清，清廉。华族，指贵族。这里指彭城郡公出身高贵。
- “盛德绍儒先”：盛德，大德，这里指彭城郡公有大德。
- “空阔波澄海，虚明月在天”：这是对彭城郡公品格的赞美：他如海洋般广阔、深邃，像明亮的明月一样高洁明亮。
- “藜灯分瑞采”：藜草是古代的草本植物。藜灯，指用藜草做成的灯具，这里指灯光微弱如藜草。这里的“瑞采”，是指吉祥的征兆。
- “鸿宝发真诠”：鸿宝，指珍贵的宝物。真诠，真正的解释或道理。
- “火热烧丹灶”：火，指炼丹的高温火焰。丹灶，用来冶炼丹砂的炉灶。这里比喻彭城郡公的事业和精神。
- “云深种玉田”：云，指云雾缭绕。种玉田，种玉的地方。《淮南子·览冥训》说：“河伯见海神，自愧不如。”意思是说海神能种植出美玉来，而自己只能看到河伯的浅陋。
- “文声金掷地”：金，指铜钱。掷地，在地上扔下。这里的文声指的是彭城郡公的言论。
- “诗律锦盈笺”：诗歌韵律严谨，如同锦绣一样丰富多彩，写满了笺。
- “画鹢频飞楫”：鹢（yì义），古代一种水鸟。鹢飞楫，鹢鸟在水中快速游动的样子，这里比喻彭城郡公的才能迅速而卓越。
- “青骢稳着鞭”：青骢，指青色的马。稳着鞭，稳健地驾驭着骏马的缰绳。
- “衣冠倾洛社”：衣冠，指官服和帽子。洛社，洛阳地区的一个士大夫集会之地，这里指文人聚集的地方。
- “花石胜平泉”：花石，指花木和石头。平泉，汉代的一个地名。这里是说彭城郡公的居所比平泉还要美丽。
- “初度流光速”：初度，初次度过生日。流光，流逝的时光。这里是说彭城郡公年纪轻轻就度过了美好的时光。
- “长生宝箓延”：长生，永远活下去。宝箓，指神奇的书简。这里是说彭城郡公获得了永恒的生命。
- “老莱新舞彩”：老莱，即太白金星。古代神话传说太白金星是寿星的化身。这里是说彭城郡公像太白金星一样长寿。
- “卫武秩宾筵”：卫武，即周武王。秩宾筵，周武王曾设宴招待诸侯，这里比喻彭城郡公受到了诸侯们的尊敬和款待。
- “杳杳青空舄”：杳杳，形容远去的样子。青空，天空的颜色。这里是说彭城郡公就像远去的仙鹤，不再回来了。
- “飘飘白日旃”：飘飘，轻盈飘逸的样子。日旗，古代皇帝出行时用的旌旗。这里是说彭城郡公如白云一般飘渺远去，再也不能回来了。
- “委形随去鹤”：委形，屈服于天命。这里是说彭城郡公已经顺从天命了。
- “真骨蜕轻蝉”：真骨，指真实的本性。蜕，蜕变。这里是说彭城郡公脱去了凡胎俗骨，化作了蝉的灵魂。
- “饰礼崇周翣”：饰礼，装饰礼仪。周翣，古代的一种丧葬用具，这里指哀悼仪式中的哀杖。这里是说彭城郡公为了表达哀悼之情而精心装饰礼仪。
- “归藏卜楚篿”：归藏，指安葬。卜楚篿，占卜埋葬的位置。这里是说彭城郡公的安葬地点被占卜好了。
- “诸公嗟绝笔”：绝笔，指文章到此结束，无法再继续写了。这里是说各位公卿感叹彭城郡公的文章已经到了尽头。
- “太史购遗编”：太史，指太史令。遗编，指遗留下来的文献资料。这里是说那些关于彭城郡公的著作都被太史令买了下来。
- “仿佛仪容接”：仿佛，好像。仪容，指仪表容貌。这里是说彭城郡公的仪容仿佛与生前相似。
- “悲凉涕泗湲”：悲凉，悲伤凄凉。涕泗，眼泪鼻涕。这里是说彭城郡公去世后，人们为他流泪悲痛不已。
- “大招吾岂敢”：大招，指《大招》这篇辞赋。这里借指彭城郡公的《大招》。岂敢，不敢。这里是说彭城郡公也不敢面对自己的《大招》。
- “行见表双阡”：行见，将要见到。表双阡，古代葬礼上有两辆车送灵柩到墓地。这里的意思是说彭城郡公的灵柩就要安葬在坟墓上了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。