藕堂古云耕战地，孤塔重重碧云际。
山川钟秀产英豪，将相公侯夸富贵。
而翁亲际六龙飞，胸中韬略皆神机。
当年介胄阵前决，凯歌夜踏明月归。
向来介胄云南去，花角群蛮争款附。
圣恩建节表殊功，万灶貔貅旗鼓树。
太平鲸岛无浪波，吴山满眼浮青螺。
佳儿省觐拜庭下，辕门衎乐当如何。
彩舞翩跹五云起，苍玉杯深浮绿蚁。
雅歌我欲赋南陔，海内同称陈孝子。
这首诗是送陈大舍（陈友谅，字友谅）的，表达了对他的赞美和期望。
下面是每一句的翻译：
- 送陈大舍
- 诗句：送陈大舍
- 译文：送给陈大舍
- 注释：这是对陈友谅的一种称呼，意为赠送给陈友谅的诗。
- 藕堂古云耕战地，孤塔重重碧云际。
- 诗句：藕堂古云耕战地，孤塔重重碧云际
- 译文：藕堂曾是耕种战斗的地方，高耸的塔群直插云霄。
- 注释：藕堂是一个地名，这里指的是一个地方；”耕战地”是指这个地方曾经用来耕种和战斗；”孤塔重重”形容了塔楼的数量众多；”碧云际”则形容了塔楼的位置很高，直插云霄。
- 山川钟秀产英豪，将相公侯夸富贵。
- 诗句：山川钟秀产英豪，将相公侯夸富贵
- 译文：山川赋予了这个地方灵气，产生了杰出的人物，将相公侯们夸赞他们的富贵。
- 注释：这里的“山川”是指地方的山水；“钟秀”是指山水中孕育了人才；“将相公侯”是指在地方上担任官职的人；“夸富贵”是指他们享受着财富和地位。
- 而翁亲际六龙飞，胸中韬略皆神机。
- 诗句：而翁亲际六龙飞，胸中韬略皆神机
- 译文：你的祖父有幸见证了六龙飞升，他的胸中有神奇的策略。
- 注释：这里的“六龙飞”是一个典故，指的是皇帝即位或者有重大成就的事情；“亲际”是指亲自经历或者见证；“韬略”是指策略和谋略；“神机”是指非常巧妙的方法或者计谋。
- 当年介胄阵前决，凯歌夜踏明月归。
- 诗句：当年介胄阵前决，凯歌夜踏明月归
- 译文：当年在战场上身穿铠甲决定胜负，凯歌声中晚上踏着明亮的月光归来。
- 注释：这里的“介胄”是指身穿铠甲；“阵前决”是指决定胜负的战斗；“凯歌”是指战胜敌人时的欢呼声；“明月归”是指胜利后返回家乡。
- 向来介胄云南去，花角群蛮争款附。
- 诗句：向来介胄云南去，花角群蛮争款附
- 译文：以前我们穿着盔甲到云南去，那里的少数民族争先恐后地向我们表示归附。
- 注释：这里的“介胄”是指穿铠甲；“云南去”是指前往云南；“花角群蛮”是指当地的少数民族；“争款附”是指争相向自己表示归附。
- 圣恩建节表殊功，万灶貔貅旗鼓树。
- 诗句：圣恩建节表殊功，万灶貔貅旗鼓树
- 译文：皇帝赐予他崇高的称号和特殊的功绩，建立了许多军灶，就像貔貅一样威武。
- 注释：这里的“圣恩”是指皇帝的恩赐；“建节”是指获得高级官职；“表殊功”是指表彰自己的特殊功绩；“万灶貔貅旗鼓树”是指建立了许多军灶，就像貔貅一样威武。
- 太平鲸岛无浪波，吴山满眼浮青螺。
- 诗句：太平鲸岛无浪波，吴山满眼浮青螺
- 译文：和平时期，鲸岛上没有波浪，吴山上到处都是青螺。
- 注释：这里的“太平”是指和平时期；“鲸岛”是指一个岛屿的名字；“无浪波”是指没有波浪；“吴山”是指吴国的山脉；“满眼浮青螺”是指到处都是青螺。
- 佳儿省觐拜庭下，辕门衎乐当如何。
- 诗句：佳儿省觐拜庭下，辕门衎乐当如何
- 译文：好儿子前来觐见，拜倒在庭院下，看到这样的场面，我该如何庆祝呢？
- 注释：这里的“佳儿”是指好孩子；“省觐”是指前来拜见；“拜庭下”是指拜倒在庭院下；“辕门衎乐”是指看到这样的场面，我该如何庆祝呢？
- 彩舞翩跹五云起，苍玉杯深浮绿蚁。
- 诗句：彩舞翩跹五云起，苍玉杯深浮绿蚁
- 译文：五彩的舞蹈翩翩起舞，酒杯中的酒液清澈如玉。
- 注释：这里的“彩舞翩跹”形容舞蹈优美轻盈；“五云起”形容云彩飘动的样子；“苍玉杯深浮绿蚁”形容酒杯中的酒液清澈如玉，绿蚁指的是酒面上的泡沫。
- 雅歌我欲赋南陔，海内同称陈孝子。
- 诗句：雅歌我欲赋南陔，海内同称陈孝子
- 译文：我想用美妙的歌声歌颂南方的美好，四海之内都称赞他是个孝顺的儿子。
- 注释：这里的“南陔”是指南边的田野；“雅歌”是指美妙的歌声；“我欲赋”是指我想要用诗歌来歌颂；“南陔”是古代诗歌中的一种体裁；“海内同称陈孝子”是指四海之内都称赞他是个孝顺的儿子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。