醉离不爱鹔鹴裘，海内逢君意气投。
家在巴西劳梦寐，人从江左见风流。
看花此日潘怀县，骑竹何年郭细侯。
明到漓江相忆否，女华凉月对清秋。
诗句一：醉离不爱鹔鹴裘翻译：离别时，我不再喜欢那披风和貂皮的华丽装扮，因为心中充满了对未来的期待。
注释：鹔鹴裘，指古代官员出行时的披风和貂皮帽子。鹔鹴（fú sōu）是古代的一种皮毛，象征身份和地位。鹔鹴裘则是一种华丽的服饰。此处表达了诗人对于官场生活的厌倦和对自由生活的喜爱。
诗句二：海内逢君意气投
翻译：在这片广阔的天地之间，我有幸与您相遇，我们之间的情谊深厚，如同大海一般深邃，如同天空一般辽阔。
注释：海内，指四海之内，即整个世界。逢君，意为遇到知己或知心朋友。意气投，形容彼此志趣相投，情感相通。这里的“意气”指的是志向和意志，“投”则是相投、相合的意思。
诗句三：家在巴西劳梦寐
翻译：我的家人现在住在远方的巴西，每当夜深人静之时，我总是沉浸在对家人的思念之中，无法入睡。
注释：巴西，古国名，今属中国广东省，位于南美洲东部沿海地区。劳梦寐，意为辛勤地做梦，梦见家人。这里的“劳”表示辛勤，“寐”表示睡觉。整句诗表达了诗人因远离家人而产生的思乡之情。
诗句四：人从江左见风流
翻译：我曾在江南一带游历，那里的人文景观让我感受到了一种独特的魅力，那种风采至今仍然让人怀念。
注释：江左，泛指长江以南的地区，特指江南地区。这句诗描绘了作者曾经游历过的江南地区的风光。
诗句五：看花此日潘怀县
翻译：在这美好的日子里，我独自欣赏着盛开的花朵，心中涌起一股愉悦之情。
注释：看花，字面意思是观赏花朵。此日，即这个美好的日子。潘怀县，可能是一个地名，也可能是诗人自创的地名。这里的“看花”指的是赏花。整句诗表达了诗人在特定时刻感受到的美好与愉悦。
诗句六：骑竹何年郭细侯
翻译：我已经很久没有骑马了，不知道何时才能再次骑上那矫健的马儿疾驰而去。
注释：骑竹，指骑马。郭细侯，可能是一个人的名字或是一个地点的名称。整句诗反映了诗人对于骑马的向往和对过去时光的回忆。
诗句七：明到漓江相忆否
翻译：我想知道你今天过得好不好？是否还记得我们在漓江边度过的那些美好时光呢？
注释：漓江，一条流经广西壮族自治区的著名河流。相忆否，意为你是否还记得我们在那里一起度过的时光呢？这里的“漓江”指的是漓江这个地方，而“相忆”则表达了诗人对于过去共同经历的美景和时光的回忆。整句诗表达了诗人对过往时光的怀念之情。
诗句八：女华凉月对清秋
翻译：在这个凉爽的秋夜，我仰望星空，想起了那些美丽的女华，它们在月光下显得格外清丽动人。
即桂花。凉月，指明亮的月光。清秋，即秋天。这句诗描绘了诗人在秋季夜晚仰望星空时所感受到的美丽景象。