数亩为园枕水涯，绿阴偏称野人家。
虽无赋绢千头橘，也有开樽几树花。
地迥江山供杖屦，人闲宾客尽烟霞。
药炉经卷吾堪老，不管流年鬓有华。

【解析】

此诗为作者归隐后所居之地。诗人以“园”为题，抒发了归隐田园的愉悦心境和对田园生活的向往之情。全诗意境清新、闲远，语言平实自然，不事雕琢。

【答案】

译文：

几亩土地建起了园子，靠近水边枕着绿树。虽然没有富商巨贾的钱财，也有开樽畅饮的几株花。远离喧嚣的城市，山高路远是隐居的好地方；清闲无事宾客如云，烟霞缭绕景色宜人。药炉香篆，经卷在手，我也可以安度余生。不管时光匆匆，鬓发已白。

赏析：

首句写园子的选址与自然环境，点明园子依水而建，环境幽静。次句说园中的树木，既突出了野趣，又暗寓出作者超尘脱俗的情怀。第三句用典，说明自己虽无大财可赚，却可以在这里尽情地品酒赏花。第四句写山水之胜，表现了归隐的情趣。第五句描绘出一幅宁静优美的画面，表现了自己内心的恬适与惬意。第六句描写自己的生活情趣，也表现出自己淡泊名利，寄情山水的高洁品质。末两句说自己虽已老迈，但仍然心满意足，悠然自得。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。