江风吹夜寒,白露凝芳芷。
遥遥隔浦声,月中人度水。
诗句释义与赏析#### 第一句:“江风吹夜寒,白露凝芳芷。”
- 关键词:江风、夜寒、白露
- 注释:这里的“江风”指的是夜晚江面上吹来的微风,给人以凉爽的感觉;“夜寒”则强调了夜晚的寒冷气氛。而“白露”是秋季的第三个节气,此时白露降下,天气逐渐转凉。同时,“凝芳芷”中的“凝”表示凝结,“芳芷”通常指一种芳香的香草,这里可能是指草木上凝结的露水。整体上,这两句描绘了一个秋夜,江风吹拂着寒冷的空气,露水在植物上凝结的情景。
- 译文:江上的夜风让人感到阵阵寒意,白露时节草木上凝结了晶莹的露珠。
第二句:“遥遥隔浦声,月中人度水。”
- 关键词:遥遥、隔浦、人度水
- 注释:这里的“遥遥”形容声音或距离遥远;“隔浦”即隔着一条小溪或岸边,形象地表达了声音与视觉的距离感;“人度水”中的“度水”可能是指人们行走在水边,或者是通过桥或堤坝过江的行为。整句诗通过这些意象,传达了一种宁静而悠远的意境。
- 译文:远远地隔岸传来的声音仿佛还在耳边回响,而月光映照下的江面上,有人正踏水而过。
赏析
这首诗通过描绘江风、白露、草木上的露珠以及远处的声音和水中行人的景象,营造了一个充满秋天气息的夜景。诗中既有对自然景观的细致刻画,也有对人物活动的描述,使得整个画面充满了动态与静态的结合。诗人巧妙地运用了声音(江风、隔浦声)、色彩(白露、月光)和动作(人度水)等多种元素,使得整首诗歌富有层次感和立体感。此外,诗中的“遥遥”和“遥遥隔浦声”等词语也增添了一种朦胧美,使得整首诗显得更加唯美和动人。