疋马西来腊月馀,扬鞭崎岭又通衢。
丹枫夹道行人度,只少梅花似大庾。

诗句原文:

疋马西来腊月馀,扬鞭崎岭又通衢。
丹枫夹道行人度,只少梅花似大庚。

注释解释:

  • 疋马西来(指诗人骑着马从西边走来): 形容诗人出发时骑马的状态。
  • 腊月馀(指的是农历腊月的余下时间): 暗示了诗人离开家乡已经有些日子。
  • 扬鞭(即挥舞着马鞭): 表示诗人在旅途中驱马前行。
  • 崎岭又通衢(形容山路崎岖但又有通往道路的情况): 描绘了诗人在山间行走的艰辛与挑战。
  • 丹枫夹道(描述了沿途丹红如火的枫树夹道而立的景象): 突出了自然景色的美丽和秋天的气息。
  • 行人度(行人在这条道路上不断通过): 体现了旅途中的热闹和繁忙。
  • 只少(意指缺少或不够): 表达了诗人对某种事物不足或不齐全的感受。

翻译:
这首诗是明代诗人郑学醇所作《饶阳杂诗十首》中的第一首诗,题为《宿漳溪人家》。全诗如下:

疋马西来腊月馀,扬鞭崎岭又通衢。
丹枫夹道行人度,只少梅花似大庚。

译文:我乘马向西而来,走过许多山岭,一路上马蹄扬起尘土,穿越山间小路,到达了目的地。路边枫叶如火,行人络绎不绝。可惜这里没有盛开的大庾(一种梅花),只有几朵梅花孤零零地开放。

赏析:这首诗通过对旅行途中景象的描绘,展现了一个宁静而略带凄凉的山村生活画面。诗人在旅途中感受到的自然之美和人生之寂都得到了很好的表达。特别是最后两句,通过对比“梅花”的稀缺来强调旅途的孤单和寂寞,增加了诗歌的情感深度。整首诗不仅展示了自然风光,也透露出诗人内心的感受和思考,体现了作者深厚的艺术功底和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。