吴门西路版桥通,万室鳞鳞水接空。
鹤市鸡陂何处是,繁华都在画图中。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌情感态度,赏析表达技巧的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,抓住各项中的关键词分析作答。
(1)“吴门西路”指的是苏州的西门,“版桥通”是说苏州的西门有条石板路,一直通向苏州市。“鳞鳞”形容房屋众多;“水接空”意思是水连着天。这句写阊门西街房屋密集,街道宽阔;
(2)“鹤市鸡陂”指鹤鸣集和鸡鸣寺两个地方。鹤市即今苏州市中心人民路一带,鸡陂就是今天的观前街一带;
(3)“何处是”的意思是哪里能寻到?“繁华都在画图中”意思是繁华的城市都在这幅图画中展现,这两句写的是苏州城繁华的景象。
【答案】
示例:
诗句释义:苏州的西门有条石板路,一直通向苏州市,道路两旁是密集的房屋,街道宽阔。鹤鸣集和鸡鸣寺两个地方,在今天苏州市中心人民路一带。这些地方都是繁华的地方,它们都在一副图画中。
译文:苏州城的西门有条石板路,一直通向苏州市,道路两旁是密集的房屋,街道宽阔。鹤鸣集和鸡鸣寺两个地方,在今天苏州市中心人民路一带。这些地方都是繁华的地方,它们都在一副图画中。
赏析:
这首诗描写了苏州古城的美景。作者从苏州西门出发,一路向东走,首先看到的是密集的房屋,接着看到的是宽阔的道路,最后看到的是繁华的城市。这些景物都在一幅画中展现了出来,使人赏心悦目。