明代郑学醇《潘子迁之琼州五首》释义

【注释】 竹楼：一种用竹子搭建的小屋。厂：即“厂”，这里指代梧州。 卤莽：粗鲁、草率。国计：国家经济，指国家财政收支。渔樵：渔民和樵夫，泛指劳动人民。魏阙：古代宫殿名，这里借指帝王朝廷。 【赏析】 这首诗是写隐逸生活，表现了作者对隐居生活的热爱。全诗四句八句相间，前两句写景，后两句抒情。第一句“竹楼山郭外”，点出地点，写诗人在山城外竹林中的小居所。第二句“隐几独中宵”，点出时间

【注释】 重泛：再次游历。彭蠡湖：古称彭泽湖，今名鄱阳湖。匡庐：庐山的别称，在江西。千崖霜叶稀：形容庐山千山万岭，树木葱茏，但秋天时霜叶凋零已稀。回望匡庐诸峰：回头看看庐山群峦。 【译文】 再来到这彭蠡湖上游玩，只见眼前万顷雪浪翻滚。江山依旧，物候却不相同，白鸥全不管这些事，仍在这里来来往往，悠闲地在钓鱼矶垂钓。 赏析： 这首诗是诗人在游览庐山后的感怀之作

诗句释义： 1. 节钺临蛮土，馀威铲大藤。 - “节钺”指的是古代帝王或高级将领的仪仗，象征着权力和威严。 - “余威铲大藤”意味着用权力扫除了大藤，可能指的是通过军事力量清除了叛乱或不稳定因素。 2. 乾坤双石阙，祠宇一中丞。 - “乾坤”指天地或宇宙，这里形容祠堂如同天地之间的门户一般重要。 - “双石阙”指的是祠堂建筑的两个部分，象征着庄严和权威。 -

【注释】 华表石：即华表山，位于今湖南省衡阳县东南。嵯峨：高耸的样子。碧波：指长江水色。晴烟：指晴朗天空中的云气。穷野望：极目远眺。地险：地形险要。屯营列：指驻军。时平：太平无事。干戈：武器。 【赏析】 此诗作于元代至正十一年（1351），时作者为湖南道宣慰使司都元帅府经历，与友人游华表山。全诗写景抒情，情景交融。开头四句描绘了华表山上的景色，以“巨石”“长江”“晴烟”等自然景物来表现其雄伟壮观

以下是对《集杜五首·其五·将发梧州》逐句的解读： 1. 行色秋将晚 - 季节背景：秋天，象征着收获与萧瑟。 - 情感表达：作者表达了对于即将到来的秋天的感慨，可能是在感叹时间的流逝和生命的短暂。 2. 青山空复情 - 自然景观：青山，代表了自然的美景。 - 情感寄托：作者通过“空复情”表达了一种对于自然的无限眷恋和深深的怀念。 3. 吏人桥外少 - 社会环境：桥外

【注释】 集杜五首 其四：竹楼晓起。 连屋：《汉书·扬雄传下》载：“子云少而好赋，所谓‘家兄具酒，待君对饮’者，盖谓《甘泉》、《河东》也。”此以“书”比诗，故言“床上书”。 水向城：指水流经城外。《诗经·小雅·沔水》：“沔彼流水，朝宗客止。沔彼流水，朝宗于祢。”王先谦《诗三家义集疏》引毛《传》：“沔水东流，入于江汉，谓之客，犹诸侯朝聘之礼也。沔，水名。祢，国名。” 秋窗犹曙色

诗句原文： 旷野犹残烧，长途草半青。 柳条初动色，黄鸟乍堪听。 涧水通鱼扈，人烟傍鹄亭。 凭高时一望，渺渺尽南溟。 翻译： 在辽阔的田野上，还残留着昨晚的余烬，长路上的野草一半已经变绿了。 柳树开始发芽，呈现出新的绿色，黄色的小鸟突然显得可闻。 山涧的水声和渔船的铃声交织在一起，人烟在远处的鹄亭旁边隐约可见。 我站在高处远望着远方，视线所及之处都是无尽的南中国海洋。 注释： - 旷野:

解析： 1 晓雨：早晨的雨。 2. 山雨连江白：描述山中连绵不绝的雨水使得江水显得格外洁白，突出了山雨的连绵和壮观。 3. 凉飙动竹扉：秋风带着凉意吹动着竹门，暗示了秋天的氛围。 4. 樯乌冲浪发：大船在波浪中挣扎，乌鸦被惊扰飞起。这里的“樯”指的是船上的桅杆，“乌”指乌鸦，“浪发”则形容海浪拍打的情景。 5. 新雁挟云飞：新到达的雁鸟伴随着云朵飞翔，展现了春天的气息。 6. 行李经宵湿

重访冰井寺 寺忆曾游日，悠悠二十年。 振衣新物候，举目旧山川。 绝胜开金刹，高风仰昔贤。 杖藜成独往，今古意茫然。 注释： 1. 寺忆曾游日，悠悠二十年。 —— 回忆起曾经游览过的寺庙，时间已经过去了二十年。 2. 振衣新物候，举目旧山川。 —— 在新的时节里，振翅飞翔，放眼望去，依旧是那些古老的山川。 3. 绝胜开金刹，高风仰昔贤。 —— 在这辉煌的寺庙中

注释： 1. 水阔苍梧野：水波浩渺，苍梧野。 2. 秋风已飒然：秋风已经吹得很猛烈了。 3. 浮云连海岱：浮云连接着海与泰山。 4. 楼阁倚山巅：楼阁依傍在山顶。 5. 把酒从衣湿：举杯痛饮，衣服都被弄湿了。 6. 频游任履穿：频繁游览，鞋子都磨破了。 7. 乾坤万里眼：广阔的天地，万里之远的眼睛。 8. 恣意向江天：任意向江天伸展。 赏析： 这首诗是杜甫晚年的一首五律诗，诗人以重游故地为由

下面是对“潘子迁之琼州五首”的逐句翻译和注释，以及对其赏析： 诗句及注释 1. 天池南畔即珠崖：“天池南畔即珠崖”描述了诗人所在地的地理特征，即在南边的天池附近就是美丽的珠崖。珠崖可能指的是海南岛，因为海南岛以其自然风光和地理位置而闻名。 2. 南极煌煌映泰阶：“南极煌煌映泰阶”形容了南方天空明亮照耀着台阶，这里的“南极”很可能是指北极星，而“煌煌”则形容星星明亮耀眼。 3. 清夜长吟抱明月

潘子迁之琼州五首 曾闻海外是奇游，绛阙瑶宫彩蜃楼。 五指山边风日美，挂帆一瞬便琼州。 注释：曾经听说在海外是一种奇妙的游玩，绛阙和瑶宫都是仙境的象征，而彩蜃楼则是指海市蜃楼，是海中的幻影。五指山位于海南岛南端，这里的风日很美好，挂帆一瞬就可以到达琼州。 赏析：这首诗描绘了诗人在海上航行的情景，从海外的神奇之旅到五指山边的美景，都让人感到无比的震撼和美丽。诗人用生动的语言和丰富的想象

诗句释义： 肠似江流日九回， 经年不见雁书来。 玉颜自昔多尘土， 莫恨昆明有劫灰。 译文： 我的肠子就像江水一样一天能转九遍， 已经一年了都没有收到你的消息。 你美丽的面容自从以前就被尘埃污染， 不要因为昆明的战火而遗憾我们的爱情。 赏析： 这首诗以第一人称的视角，表达了诗人对远方女子的深切思念。首句“肠似江流日九回”，形象地描绘了诗人内心的焦虑和期盼，仿佛自己的情感在不断地重复、循环之中

【注释】 潘子迁：《新唐书》卷一四二《潘子迁传》，潘子迁，唐人。琼州：今海南岛。五首：指五言诗的五个篇章。苍屏：青色的屏风，这里指山。先朝：指唐朝的先帝唐玄宗。商调：古代十二律中除宫、商外其余为角、徵、羽等声调，称“变宫”、“变征”，又称“商调”。按：用。老龙听：相传南海龙王有听涛之乐，见海潮涌起时便高兴起来。 【赏析】 此诗作于唐代诗人潘子迁贬谪琼州之时。全诗以写景为主，寓情于景，情景交融

潘子迁之琼州五首·其五 天池南畔即珠崖，南极煌煌映泰阶。清夜长吟抱明月，骊珠何处不探怀。 【注释】 1. 天池南畔：指海南岛的南部沿海地区，这里指的是海南岛。 2. 珠崖：指海南岛上的地理名称，因岛上多产珍珠而得名。 3. 南极煌煌：意指太阳或月亮在天空中非常明亮。 4. 泰阶：指古代帝王的宫殿台阶。此处暗指朝廷或政府机构。 5. 清夜长吟：形容夜晚静谧时独自吟咏诗篇的情景。 6. 骊珠

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌情感态度，赏析表达技巧的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，抓住各项中的关键词分析作答。 （1）“吴门西路”指的是苏州的西门，“版桥通”是说苏州的西门有条石板路，一直通向苏州市。“鳞鳞”形容房屋众多；“水接空”意思是水连着天。这句写阊门西街房屋密集，街道宽阔； （2）“鹤市鸡陂”指鹤鸣集和鸡鸣寺两个地方。鹤市即今苏州市中心人民路一带