射猎归来夜已迟，霸陵亭尉醉呵时。
将军莫恨封侯事，何限人间是数奇。
射猎归来夜已迟，霸陵亭尉醉呵时。
注释与赏析
- 射猎归来：描述的是一个人在完成射猎任务后返回的情景。
- 夜已迟：暗示了时间已经很晚，可能是傍晚或晚上。
- 霸陵亭尉醉呵时：霸陵亭的官员在喝醉后斥责某人（时）。霸陵亭是古代长安城东边的一个亭子，这里用来形容亭尉的放纵和不拘小节。
将军莫恨封侯事，何限人间是数奇。
注释与赏析
- 将军莫恨：意思是不要因为没有得到封侯而感到遗憾。将军在这里比喻一个有抱负的人。
- 封侯事：指得到封赏、获得侯爵的事情。
- 数奇：命运不济，经常遭遇不幸。这里表达了诗人对人生无常的感慨，即使有雄心壮志，也可能遭遇挫折。
译文与赏析
- 射猎回来已是深夜，霸陵亭的尉官醉酒斥责他人，
- 将军不要因为不能封侯而感到遗憾，人世间的命运充满了起伏不定。
- 这首诗通过对霸陵亭尉醉酒斥责的描写，展现了一种超脱于世俗纷争的境界。
它也反映了诗人对于人生无常、命运多舛的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。