汉家初筑受降城，塞外烽烟入望平。
胡虏已归屯戍减，陇头秋月向人明。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，把握诗意要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握全诗内容，根据题目要求确定答题的方向。此诗首联描写了胡虏已经归降，戍边之兵减少的情景；颔联则写在陇头看到秋月明亮的景象；颈联由眼前之景联想到过去战事的艰辛；尾联则是抒发作者对战乱结束之后的宁静生活的感受。

【答案】

①汉家初筑受降城，塞外烽烟入望平。②胡虏已归屯戍减，陇头秋月向人明。③（注释）受降：汉代设置的郡名，今山西朔县东北有受降城。

译文：汉朝建立不久就修筑了受降城，塞外的战火已经平息，烽烟不再出现。胡虏已经归降，驻守边疆的将士数量大大减少。陇头之南的月光格外明亮，照得人们心旷神怡。

赏析：

诗人描绘了一幅战争结束后和平安定、国泰民安的美好图景。首联描写了胡虏已经归降，戍边之兵减少的情景。颔联则写在陇头看到秋月明亮的景象。颈联由眼前之景联想到过去战事的艰辛。尾联则是抒发作者对战乱结束之后的宁静生活的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。