明代郑学醇《三国志吴书五首》释义

【注释】 竹楼：一种用竹子搭建的小屋。厂：即“厂”，这里指代梧州。 卤莽：粗鲁、草率。国计：国家经济，指国家财政收支。渔樵：渔民和樵夫，泛指劳动人民。魏阙：古代宫殿名，这里借指帝王朝廷。 【赏析】 这首诗是写隐逸生活，表现了作者对隐居生活的热爱。全诗四句八句相间，前两句写景，后两句抒情。第一句“竹楼山郭外”，点出地点，写诗人在山城外竹林中的小居所。第二句“隐几独中宵”，点出时间

【注释】 重泛：再次游历。彭蠡湖：古称彭泽湖，今名鄱阳湖。匡庐：庐山的别称，在江西。千崖霜叶稀：形容庐山千山万岭，树木葱茏，但秋天时霜叶凋零已稀。回望匡庐诸峰：回头看看庐山群峦。 【译文】 再来到这彭蠡湖上游玩，只见眼前万顷雪浪翻滚。江山依旧，物候却不相同，白鸥全不管这些事，仍在这里来来往往，悠闲地在钓鱼矶垂钓。 赏析： 这首诗是诗人在游览庐山后的感怀之作

诗句释义： 1. 节钺临蛮土，馀威铲大藤。 - “节钺”指的是古代帝王或高级将领的仪仗，象征着权力和威严。 - “余威铲大藤”意味着用权力扫除了大藤，可能指的是通过军事力量清除了叛乱或不稳定因素。 2. 乾坤双石阙，祠宇一中丞。 - “乾坤”指天地或宇宙，这里形容祠堂如同天地之间的门户一般重要。 - “双石阙”指的是祠堂建筑的两个部分，象征着庄严和权威。 -

【注释】 华表石：即华表山，位于今湖南省衡阳县东南。嵯峨：高耸的样子。碧波：指长江水色。晴烟：指晴朗天空中的云气。穷野望：极目远眺。地险：地形险要。屯营列：指驻军。时平：太平无事。干戈：武器。 【赏析】 此诗作于元代至正十一年（1351），时作者为湖南道宣慰使司都元帅府经历，与友人游华表山。全诗写景抒情，情景交融。开头四句描绘了华表山上的景色，以“巨石”“长江”“晴烟”等自然景物来表现其雄伟壮观

以下是对《集杜五首·其五·将发梧州》逐句的解读： 1. 行色秋将晚 - 季节背景：秋天，象征着收获与萧瑟。 - 情感表达：作者表达了对于即将到来的秋天的感慨，可能是在感叹时间的流逝和生命的短暂。 2. 青山空复情 - 自然景观：青山，代表了自然的美景。 - 情感寄托：作者通过“空复情”表达了一种对于自然的无限眷恋和深深的怀念。 3. 吏人桥外少 - 社会环境：桥外

【注释】 集杜五首 其四：竹楼晓起。 连屋：《汉书·扬雄传下》载：“子云少而好赋，所谓‘家兄具酒，待君对饮’者，盖谓《甘泉》、《河东》也。”此以“书”比诗，故言“床上书”。 水向城：指水流经城外。《诗经·小雅·沔水》：“沔彼流水，朝宗客止。沔彼流水，朝宗于祢。”王先谦《诗三家义集疏》引毛《传》：“沔水东流，入于江汉，谓之客，犹诸侯朝聘之礼也。沔，水名。祢，国名。” 秋窗犹曙色

诗句原文： 旷野犹残烧，长途草半青。 柳条初动色，黄鸟乍堪听。 涧水通鱼扈，人烟傍鹄亭。 凭高时一望，渺渺尽南溟。 翻译： 在辽阔的田野上，还残留着昨晚的余烬，长路上的野草一半已经变绿了。 柳树开始发芽，呈现出新的绿色，黄色的小鸟突然显得可闻。 山涧的水声和渔船的铃声交织在一起，人烟在远处的鹄亭旁边隐约可见。 我站在高处远望着远方，视线所及之处都是无尽的南中国海洋。 注释： - 旷野:

解析： 1 晓雨：早晨的雨。 2. 山雨连江白：描述山中连绵不绝的雨水使得江水显得格外洁白，突出了山雨的连绵和壮观。 3. 凉飙动竹扉：秋风带着凉意吹动着竹门，暗示了秋天的氛围。 4. 樯乌冲浪发：大船在波浪中挣扎，乌鸦被惊扰飞起。这里的“樯”指的是船上的桅杆，“乌”指乌鸦，“浪发”则形容海浪拍打的情景。 5. 新雁挟云飞：新到达的雁鸟伴随着云朵飞翔，展现了春天的气息。 6. 行李经宵湿

重访冰井寺 寺忆曾游日，悠悠二十年。 振衣新物候，举目旧山川。 绝胜开金刹，高风仰昔贤。 杖藜成独往，今古意茫然。 注释： 1. 寺忆曾游日，悠悠二十年。 —— 回忆起曾经游览过的寺庙，时间已经过去了二十年。 2. 振衣新物候，举目旧山川。 —— 在新的时节里，振翅飞翔，放眼望去，依旧是那些古老的山川。 3. 绝胜开金刹，高风仰昔贤。 —— 在这辉煌的寺庙中

注释： 1. 水阔苍梧野：水波浩渺，苍梧野。 2. 秋风已飒然：秋风已经吹得很猛烈了。 3. 浮云连海岱：浮云连接着海与泰山。 4. 楼阁倚山巅：楼阁依傍在山顶。 5. 把酒从衣湿：举杯痛饮，衣服都被弄湿了。 6. 频游任履穿：频繁游览，鞋子都磨破了。 7. 乾坤万里眼：广阔的天地，万里之远的眼睛。 8. 恣意向江天：任意向江天伸展。 赏析： 这首诗是杜甫晚年的一首五律诗，诗人以重游故地为由

堪怜弱草与轻尘，一节甘为截鼻人。 三马梦回天地改，曹家曾得几忠臣。 注释译文赏析 诗句解析 1. 堪怜弱草与轻尘：表达了对自然界中弱小生命和细微尘埃的怜悯之情。 2. 一节甘为截鼻人：意味着某物（可能是某种物质）愿意被割裂成片段，以供他人使用。 3. 三马梦回天地改：通过“三马”暗示了时间的流逝和历史的变化。 4. 曹家曾得几忠臣：指历史上的曹操家族，曾经出现过几位忠诚的臣子。 翻译建议

下面是对《三国志魏书九首》的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释： 1. 诗的原文与翻译： - 辽海西归雪鬓空，自甘牢落故园中。 - 译文：辽海之西，雪白的头发映衬着空寂的家园。 - 注释：辽海指北方边疆地区，雪鬓形容头发已斑白，空寂的家园表达了诗人对故乡深深的思念。 - 汉臣惟有杨彪在，几杖承恩入魏宫。 - 译文：汉朝忠臣中只有杨彪还在，他手持拐杖进入魏朝的宫殿。 - 注释

《三国志魏书九首》是明初诗人郑学醇的作品，以曹操为背景创作了这组诗。以下是对这首诗的逐句释义： 1. 首句: 海内元龙是俊流，郡齐空抱济时忧。 - 注释：海内指整个国家，元龙即夏侯渊，他被视为杰出的人才。郡齐可能指的是某个地区或郡县，而“空抱”表达了一种无奈和期待。 - 译文：整个国家的英才，如夏侯渊，都怀抱着拯救国家危机的忧虑。 2. 次句: 不堪多难逢摇落，谁与同登百尺楼。 - 注释

濡须坞外盛军容，春水方生得战船。 部伍回还闻凤吹，北人谁不羡吴侬。 注释翻译： - 这首诗描绘了孙权在濡须坞外的盛大军容和春天时准备的战船，以及士兵们回营时的美妙音乐。 - “北人”指的是北方的士兵，他们听到这样的声音自然会感到羡慕。 赏析： 这首诗通过生动的场景描绘和声音效果，展现了孙权军队的强大和繁荣。同时，也表达了北方士兵对吴地女子的羡慕之情，体现了当时社会的文化差异和交流

诗句解析： 1. 王浚楼船早受降 - 这句描述了王浚在楼船上接受投降的场景。王浚是三国时期吴国的将领，此处可能指的是他成功接受了对魏的投降。这里的“楼船”指的是大型战舰，而“受降”则是指接受敌人的投降。 2. 漫劳铁锁画长江 - “漫劳”意为白白浪费或徒劳无功的意思。这里表达了王浚用巨大的努力和资源（如铁锁）来阻止魏军进攻，但最终未能成功。“画长江”可能是指用铁锁封锁长江的尝试。 3.

《三国志吴书五首·其一》的原文：“曹公横槊下荆州，囊括东南意未休。八十万军同一炬，月明乌鹊为谁愁。”} 曹操南下荆州，意图统一南方，而孙权在江夏称帝并建立吴国，形成南北对峙的局面。 此诗描绘了赤壁之战后，曹操与孙权、刘备之间的复杂关系和军事冲突。曹操的大军被孙刘联军击败，八十万大军在大火中化为灰烬，曹操的战马也失去了主人。 曹操的雄心壮志和他对南方领土的渴望是此诗的主题之一