明代郑学醇《三国志吴书五首》释义

【注释】 竹楼：一种用竹子搭建的小屋。厂：即“厂”，这里指代梧州。 卤莽：粗鲁、草率。国计：国家经济，指国家财政收支。渔樵：渔民和樵夫，泛指劳动人民。魏阙：古代宫殿名，这里借指帝王朝廷。 【赏析】 这首诗是写隐逸生活，表现了作者对隐居生活的热爱。全诗四句八句相间，前两句写景，后两句抒情。第一句“竹楼山郭外”，点出地点，写诗人在山城外竹林中的小居所。第二句“隐几独中宵”，点出时间

【注释】 重泛：再次游历。彭蠡湖：古称彭泽湖，今名鄱阳湖。匡庐：庐山的别称，在江西。千崖霜叶稀：形容庐山千山万岭，树木葱茏，但秋天时霜叶凋零已稀。回望匡庐诸峰：回头看看庐山群峦。 【译文】 再来到这彭蠡湖上游玩，只见眼前万顷雪浪翻滚。江山依旧，物候却不相同，白鸥全不管这些事，仍在这里来来往往，悠闲地在钓鱼矶垂钓。 赏析： 这首诗是诗人在游览庐山后的感怀之作

诗句释义： 1. 节钺临蛮土，馀威铲大藤。 - “节钺”指的是古代帝王或高级将领的仪仗，象征着权力和威严。 - “余威铲大藤”意味着用权力扫除了大藤，可能指的是通过军事力量清除了叛乱或不稳定因素。 2. 乾坤双石阙，祠宇一中丞。 - “乾坤”指天地或宇宙，这里形容祠堂如同天地之间的门户一般重要。 - “双石阙”指的是祠堂建筑的两个部分，象征着庄严和权威。 -

【注释】 华表石：即华表山，位于今湖南省衡阳县东南。嵯峨：高耸的样子。碧波：指长江水色。晴烟：指晴朗天空中的云气。穷野望：极目远眺。地险：地形险要。屯营列：指驻军。时平：太平无事。干戈：武器。 【赏析】 此诗作于元代至正十一年（1351），时作者为湖南道宣慰使司都元帅府经历，与友人游华表山。全诗写景抒情，情景交融。开头四句描绘了华表山上的景色，以“巨石”“长江”“晴烟”等自然景物来表现其雄伟壮观

以下是对《集杜五首·其五·将发梧州》逐句的解读： 1. 行色秋将晚 - 季节背景：秋天，象征着收获与萧瑟。 - 情感表达：作者表达了对于即将到来的秋天的感慨，可能是在感叹时间的流逝和生命的短暂。 2. 青山空复情 - 自然景观：青山，代表了自然的美景。 - 情感寄托：作者通过“空复情”表达了一种对于自然的无限眷恋和深深的怀念。 3. 吏人桥外少 - 社会环境：桥外

【注释】 集杜五首 其四：竹楼晓起。 连屋：《汉书·扬雄传下》载：“子云少而好赋，所谓‘家兄具酒，待君对饮’者，盖谓《甘泉》、《河东》也。”此以“书”比诗，故言“床上书”。 水向城：指水流经城外。《诗经·小雅·沔水》：“沔彼流水，朝宗客止。沔彼流水，朝宗于祢。”王先谦《诗三家义集疏》引毛《传》：“沔水东流，入于江汉，谓之客，犹诸侯朝聘之礼也。沔，水名。祢，国名。” 秋窗犹曙色

诗句原文： 旷野犹残烧，长途草半青。 柳条初动色，黄鸟乍堪听。 涧水通鱼扈，人烟傍鹄亭。 凭高时一望，渺渺尽南溟。 翻译： 在辽阔的田野上，还残留着昨晚的余烬，长路上的野草一半已经变绿了。 柳树开始发芽，呈现出新的绿色，黄色的小鸟突然显得可闻。 山涧的水声和渔船的铃声交织在一起，人烟在远处的鹄亭旁边隐约可见。 我站在高处远望着远方，视线所及之处都是无尽的南中国海洋。 注释： - 旷野:

解析： 1 晓雨：早晨的雨。 2. 山雨连江白：描述山中连绵不绝的雨水使得江水显得格外洁白，突出了山雨的连绵和壮观。 3. 凉飙动竹扉：秋风带着凉意吹动着竹门，暗示了秋天的氛围。 4. 樯乌冲浪发：大船在波浪中挣扎，乌鸦被惊扰飞起。这里的“樯”指的是船上的桅杆，“乌”指乌鸦，“浪发”则形容海浪拍打的情景。 5. 新雁挟云飞：新到达的雁鸟伴随着云朵飞翔，展现了春天的气息。 6. 行李经宵湿

重访冰井寺 寺忆曾游日，悠悠二十年。 振衣新物候，举目旧山川。 绝胜开金刹，高风仰昔贤。 杖藜成独往，今古意茫然。 注释： 1. 寺忆曾游日，悠悠二十年。 —— 回忆起曾经游览过的寺庙，时间已经过去了二十年。 2. 振衣新物候，举目旧山川。 —— 在新的时节里，振翅飞翔，放眼望去，依旧是那些古老的山川。 3. 绝胜开金刹，高风仰昔贤。 —— 在这辉煌的寺庙中

【注释】 1.集杜五首：杜甫的五首诗，《秋兴八首》《登高七律》等。 2.大雄寺后阁：即指大雄寺，在成都。后阁为寺院建筑，位于山顶上，故名。 3.古寺僧牢落：古寺中的僧人，生活孤寂。 4.登临意惘然：登上高处，心中茫然无定。 5.江流天地外：江流远远流去，似乎已超出天地之外。 6.宫阙通群帝：宫殿和城楼连接着许多帝王。 7.虚空不离禅：佛教认为，一切事物都在“空”中，而“禅”是佛教的一种修行方式。

诗句解析： 1. 王浚楼船早受降 - 这句描述了王浚在楼船上接受投降的场景。王浚是三国时期吴国的将领，此处可能指的是他成功接受了对魏的投降。这里的“楼船”指的是大型战舰，而“受降”则是指接受敌人的投降。 2. 漫劳铁锁画长江 - “漫劳”意为白白浪费或徒劳无功的意思。这里表达了王浚用巨大的努力和资源（如铁锁）来阻止魏军进攻，但最终未能成功。“画长江”可能是指用铁锁封锁长江的尝试。 3.

濡须坞外盛军容，春水方生得战船。 部伍回还闻凤吹，北人谁不羡吴侬。 注释翻译： - 这首诗描绘了孙权在濡须坞外的盛大军容和春天时准备的战船，以及士兵们回营时的美妙音乐。 - “北人”指的是北方的士兵，他们听到这样的声音自然会感到羡慕。 赏析： 这首诗通过生动的场景描绘和声音效果，展现了孙权军队的强大和繁荣。同时，也表达了北方士兵对吴地女子的羡慕之情，体现了当时社会的文化差异和交流

孙郎年少有雄名，江左开基霸业成。 引镜自怜功未竟，中原谁更与争衡。 注释：孙策年轻时就很有英雄之名，在江东开创了基业，建立了强大的势力。他时常照镜子来反思自己的功业是否已经完成，心中不免有些遗憾和焦虑。中原地区还有谁能与他一较高下呢

《三国志吴书五首·其三·陆逊》： 翩翩游子涉江湘，似为兵家说短长。 注释：形容陆逊的英姿飒爽，如同一位潇洒的游子，在江边行走。他的出现就像是在谈论战争的策略和战术。 译文：这位英俊潇洒的游子，他正在江边漫步，似乎是为了谈论战争的策略和战术。 赏析：这首诗通过描绘陆逊的形象，展现了他在战争中的智慧和才能，同时也表达了对他才华的赞赏和敬佩之情。 《三国志吴书五首·其四·诸葛恪》：

以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 三顾频烦下草庐： - 三顾：三次拜访。 - 频烦：频繁，多次。 - 下草庐：来到诸葛亮隐居的地方。 - 译文：刘备为了请诸葛亮出山，三次亲自拜访他的茅庐（即隐居地）。 - 赏析：表达了刘备对诸葛亮的尊重和重视，以及他为求贤才不惜多次来访的决心。 2. 艰危偏许共驰驱： - 艰危：艰难危险。 - 偏许：偏偏答应。 - 共驰驱：一起奔走效力。 - 译文

吴蜀山川一水通，荆襄偏据地图雄。 云长千载英魂在，江左谁令数阿蒙。 注释：吴国和蜀国的山水之间只有一条水流相连，荆州的襄阳地区凭借其地理优势在古代地图上显得尤为突出。关羽这位英勇无畏的将军，他的英灵千年犹在，而江东的孙权又是谁让诸葛亮感叹“数阿蒙”？ 赏析：此诗表达了诗人对三国时期英雄人物关羽的敬仰之情。他通过描绘吴蜀的山水和地理位置，强调了荆州的战略地位。接着