繁忧夜弥剧,酌酒乱其端。
河汉不改色,露华凄以寒。
素琴有遗响,抚之不忍弹。
天运恒易简,世态何翩番。
飞鸿嘹天际,感激发哀叹。
译文:
深夜无法入睡,心中忧虑重重,举杯自斟自酌。
银河没有变化,星光依旧闪烁;露水沾湿衣裳,寒风凄切悲凉。
琴声余韵悠扬,抚弦不忍轻弹;世事变幻无常,世态多变难测。
鸿雁高飞天际,触动我深藏的感情,使我发出哀叹。
注释:
- 夜中不能寐(夜晚无法入眠)
- 繁忧夜弥剧(心中忧虑重重)
- 酌酒乱其端(举杯自斟自酌)
- 河汉不改色(银河没有变化,星光依旧闪烁)
- 露华凄以寒(露水沾湿衣裳,寒风凄切悲凉)
- 素琴有遗响(琴声余韵悠扬)
- 抚之不忍弹(抚弦不忍轻弹)
- 天运恒易简(世事变幻无常)
- 飞鸿嘹天际(鸿雁高飞天际)
- 感激发哀叹(触动我深藏的感情,使我发出哀叹)
赏析:
《夜中不能寐》是唐代诗人王昌龄的作品。这首诗通过描绘夜不能寐的情景,抒发了作者对人生、命运和社会的感慨。全诗以“夜中不能寐”为线索,通过对夜空、星辰、露水等自然景象的描写,展现了内心的忧愁和不安。同时,诗中还涉及到了世态炎凉、人事变迁等社会问题,表达了人生的无奈和感慨。
首句“夜中不能寐”直接点题,简洁地揭示了诗的主题——无法入眠的夜晚。接下来的四句,诗人通过描绘星空、露水、琴音等自然景象,进一步展开了对内心的描述。其中,“酌酒乱其端”形象地描绘了诗人在孤独的夜晚里,借酒浇愁,但酒并不能驱散内心的忧郁。而“河汉不改色,露华凄以寒”则通过对比星空的不变和露水的凄凉,进一步强调了内心的孤独和无助。
最后两句“素琴有遗响,抚之不忍弹”则转入了对琴声的回忆。琴声虽然悠扬,但却让人不忍轻触,因为它承载着诗人内心深处的情感和思绪。整首诗以夜不能寐为引子,通过描绘夜晚的景色和内心的情感,展现了诗人对人生、命运和社会的感慨。同时,诗中的自然景象也成为了诗人情感的载体,使得诗歌更具有了画面感和感染力。