远客恶离曲，孽雁恶弦声。
弦声落雁翼，离曲伤客情。
客行万里远，去去何时返。
鞍马䟤跋劳，宛宛白日晚。
居人掩闺卧，仆夫中夜饭。
河冰不弭渴，絺绤不御寒。
丝竹满坐欢，不解游子颜。
游子在他乡，哀歌空自长。
【解析】
此诗写游子远行，抒发了作者对游子的同情。首联点出“远客”，即远方之客；颔联写离曲，即离别的曲调；颈联写客行万里之遥，尾联写旅途劳顿，难以入眠。
【答案】
译文：
远道的客人讨厌别离时的乐曲，孽生的鸿雁也讨厌被弦声所惊飞。
弦声落下鸿雁的翅膀，别离的曲调使人伤怀旅愁。
客行万里，何时才能返回家乡？
鞍马劳累，白日渐渐西沉。
居人们紧闭闺门，睡觉；仆人夜里吃饭。
河面上冰封难解渴，身上穿着单衣御寒。
丝竹管乐奏起欢乐的乐曲，但不解游子思乡的心情。
哀歌长自吟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。