富春之滩名七里，锦峰绣岭重重峙。
祠耸长林古木中，舟行两岸猿声里。
汉家九鼎赤符新，滩上一丝人独理。
千载高风清客心，半滩明月一篙水。
【解析】
本题考查理解古诗内容的能力。
第一句：富春之滩名七里，锦峰绣岭重重峙。
富春的江边有七里的长滩，层层叠叠的山峰像锦绣一样耸立着。译文：富春江边有个叫七里的长滩，山峦层层叠叠，宛如美丽的锦缎。
第二句：祠耸长林古木中，舟行两岸猿声里。
祠堂矗立在茂密的树林里，我乘舟穿行在两岸猿猴的叫声中。译文：祠堂耸立在茂密的树林里，我乘坐小船穿行在两岸猿猴的叫声中。
第三句：汉家九鼎赤符新，滩上一丝人独理。
汉朝传下来的九鼎和红色的图章都是崭新的，滩上只有一个人独自理发。译文：汉朝传下来的九鼎和红色的图章都是崭新的，滩上只有一个人独自理发。
第四句：千载高风清客心，半滩明月一篙水。
千年流传的高洁的风范使人心清明，月光洒满河面，一篙船夫的桨声划破了寂静。译文：千年流传的高洁的风范使人心胸清明，月光洒满河面，一篙船夫的桨声划破了寂静。
【答案】
译文：“富春”指富春江，“滩”泛指沿江一带的河岸；“祠”是庙宇、祠堂。“长林”“孤舟”“人”“猿声”等词，都烘托出一种空寂幽远的境界，为全诗创造了一种静谧的气氛。
赏析：
诗人从富春江边一个古老的祠堂写起，由远及近，由实入虚，以动衬静，以小见大，将读者的视线引向远方，引领读者进入一个空寂幽远的境界，为全诗创造了一种静谧的气氛，为下二句的抒发提供了广阔的背景。
三、四句承上启下，由远及近。“汉家九鼎赤符新”，是说汉朝留下的传国之宝，如赤色的符节一般崭新；“滩上一丝人独理”，“丝”与“人”同音，这里用双关语，既写出了江面上只有一人在理发的情景，又暗示出作者孤独的心情。
五、六两句由实入虚，进一步渲染气氛。“千载高风清客心”，是说千载以来高洁的风范使人心胸清明。“半滩明月一篙水”，是说月光洒满河面，一篙船夫的桨声划破了寂静。
这首诗语言质朴自然，含蓄蕴藉，耐人回味。