我思游兮祝融之三峰，紫盖石囷金芙蓉。轩辕始以灊霍为之副，神禹乃梦玄夷使者来相逢。
朱陵宝洞九向而九背，飞流瀑布漾漾而溶溶。安得岩下之老为我语，愿与三五年少执简以相从。
【注释】
五游诗：作者在五游山游览，有感而作。五游山，在湖南衡阳县西南。祝融，传说中南方的火神。三峰，即南岳衡山的南岳镇（祝融峰）。紫盖，山峰名。石囷，石砌之圆形围护结构。金芙蓉，指山峰上的金色芙蓉花。轩辕，黄帝的字。始皇时避讳，故写作“潜霍”。灊、霍，皆为地名，此借指衡山。玄夷，神话传说中的北方民族。梦，梦见。来相逢，即来到眼前。朱陵，山名。宝洞，山洞。九向，指洞中有九个洞口。九背，指洞中有九个岩壁。飞流，瀑布。漾漾，水波荡漾貌。溶溶，水色清澄貌。岩下，山岩之下。老，指老人。相从，相伴同行。执简，持简杖。
【赏析】
《五游山记》：五游山在湖南衡阳县西，唐天宝间因避安史之乱，玄宗幸蜀，至是复还，诏以五岳各置宫观一所，并命道士于五游山建玉真观。
此诗当为天宝十二载（753）所作。唐天宝年间，诗人任左拾遗，随皇帝南巡，曾到过衡山。这首诗就是诗人在衡山游览时写的。
首联说：我向往游历南岳，那祝融峰上的三座主峰巍峨耸立。紫盖石囷和金芙蓉都是山中奇景。轩辕帝曾在潜山与霍山之间游玩；神禹治水时梦见一个来自北方的民族使者与他相遇。这两句写诗人对南岳的仰慕之情。
颔联用神话传说说明南岳的来历。“紫”和“朱”，都是形容山的颜色。“石囷”是山石堆成圆顶形状的围护物。“金芙蓉”即指山上的金色芙蓉花。这两句写诗人对南岳景色的欣赏。诗人赞美南岳风光秀丽神奇，令人心驰神往。
颈联写南岳九曲回廊、岩洞众多、飞瀑流泉，景象极为壮观。“九向九背”，指山中的洞穴多得难以数计。“九向”指山中有九个洞口，“九背”指岩壁上有九个岩穴。“九向”“九背”，都是夸张说法，实际是说洞中有九个洞口，岩壁上有九个岩穴。“飞流”指瀑布飞泻而下，“溶溶”是形容水的清澈明亮。这两句写诗人对南岳山水美景的赞叹。
尾联写诗人渴望结交志同道合的朋友，一同去观赏南岳的美丽风光。“岩下”指山脚下。“老”，指老人，这里泛指年高德劭的长者。“三五年少”，指年轻的士人。这两句写诗人渴望结交志同道合的朋友，一同去观赏南岳的美景。
这首诗写于安史之乱后，当时诗人已经辞官归隐，所以对南岳的描写带有浓厚的游赏情趣。全诗语言清新明丽，富有韵味。