山川非异境，兴废岂同涂。
吊古余双泪，匡时耻一株。
笙歌虽扑地，豺虎正交衢。
泽国动摇易，长城俊杰须。
莫随游冶子，饱食类侏儒。
诗句翻译
1 山川非异境，兴废岂同涂。
- 注释：尽管是山川，环境不同，但兴衰却是一样的。
- 译文：虽然景色依旧，但世事已变，如同不同的道路。
- 吊古余双泪，匡时耻一株。
- 注释：哀悼过去，心中充满了悲伤；在匡扶国家时感到羞愧，因为自己无能为力。
- 译文：哀悼历史，心中满是悲伤，为国家的振兴而感到羞愧，因为我无能为力。
- 笙歌虽扑地，豺虎正交衢。
- 注释：尽管笙歌欢快，但在混乱中仍可能被豺狼虎豹所吞食。
- 译文：欢乐的声音虽然响亮，但危险时刻仍然可能发生，如同豺狼和虎豹在十字路口相遇。
- 泽国动摇易，长城俊杰须。
- 注释：像湖泊的国家一样，容易受到外界的影响；需要的是像长城上英勇的人一样的杰出人才。
- 译文：国家就像湖泊，容易受到外界影响；需要的是像长城上的勇敢人一样的杰出人才。
- 莫随游冶子，饱食类侏儒。
- 注释：不要追随那些只会享乐的人，他们像肥胖的小人一样生活。
- 译文：不要追随那些只追求享乐的人，他们像肥胖的人一样过着空虚的生活。
赏析
这首诗通过对比古代与现代，强调了时间的变迁和人们行为的变化。诗人通过描绘山河不变、古今更替的景象，表达了对历史的感慨和对未来的期望。同时，也批评了那些只在表面享受生活、忽视实际责任和能力的人。整首诗语言简练，情感真挚，既有历史的沉重感，也有现实的批判性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。