不知天下士，浪说客三千。堂中食客已散尽，荒村鸡犬犹依然。
可怜意气今谁见，可惜豪华若飞电。曲沼高台翳短蒿，遗碑断碣封残藓。
雄风不及朱亥椎，侠气终输鲁连箭。当年三窟意何深，岂料坟崩狐兔侵。
一曲雍门空洒泪，千秋泉户罢鸣琴。我行访古长叹息，西照东流浩无极。
于今竟少市义人，休言养士不得力。
孟尝君养士处，不知天下士，浪说客三千。
孟尝君的家中聚集了众多门客，他们来自全国各地，但都是些空谈理想、无所作为的浮夸之士。
堂中食客已散尽，荒村鸡犬犹依然。
这些食客在孟尝君的府邸中度过了一段时光，但他们并没有为孟尝君带来任何实质性的帮助或贡献。相反，他们只是在荒村中过着鸡鸣狗吠的生活，与世隔绝。
可怜意气今谁见，可惜豪华若飞电。
这些曾经意气风发、追求富贵的人都已经离开了这个世界，他们的豪华生活如同闪电般转瞬即逝。
曲沼高台翳短蒿，遗碑断碣封残藓。
昔日的曲沼高台已被杂草所覆盖，那些遗留下来的碑石也被苔藓所侵蚀，失去了往日的辉煌。
雄风不及朱亥椎，侠气终输鲁连箭。
虽然孟尝君曾经是一位豪迈的君主，但他最终还是无法抵挡住强大的敌人和现实的压力。他的勇气和力量都无法与历史上著名的刺客——朱亥和鲁连相比肩。
当年三窟意何深，岂料坟崩狐兔侵。
他原本以为有三条退路可以保护自己，但现在他却发现自己的坟墓被狐狸和兔子挖破，暴露了自己最后的藏身之地。
一曲雍门空洒泪，千秋泉户罢鸣琴。
听到这一消息，孟尝君不禁感慨万分，他想起了古代音乐家雍门子周的故事，他在听到自己心爱的乐器被毁的消息后，悲痛欲绝，最终自杀身亡。而孟尝君也像那雍门子周一样，因为失去亲人和朋友而感到绝望。
我行访古长叹息，西照东流浩无极。
诗人独自行走在古代的道路上，感叹着时间的流逝和历史的变迁。他看着西边的夕阳慢慢落下，听着东方的江水潺潺流淌。这一切都显得如此广阔而无限，让人感到一种深深的寂寞和无助。
于今竟少市义人，休言养士不得力。
如今的世道已经变得功利至上，人们不再相信仁义和道德的重要性。因此，那些曾经被孟尝君所收养的门客们现在已经很少了。这让人们不禁思考：为什么我们不再重视那些真正有价值的人才呢？难道只是因为现在的世态炎凉吗？