问黄菊，开何迟，严冬杀气凝东篱。金钱已过浮萸后，玉醴非逢落帽时。
把花枝，堪笑汝，耽隐逸，有何趣。冷淡曾淹处士家，凄凉今倚将军树。
名园百卉斗春妆，五侯七贵飞琼觞。如花少女出洞房，莺喉鸾舞调笙簧。
一刻千金夜未央，汝时抽茎寸许长。野畦芳草同摧藏，到今开处满头霜。
北风瑟瑟吹衣裳，月寒酒冷对虚堂。侍儿曲调虽绕梁，曲中哀怨含清商。
纵有黄□与绿袖，敢与桃李争风光。把花枝，长太息。
怯秋霜，傲秋色。一生不得青皇力，花兮花兮何岑寂。
花动容，似解语。执予袖，附予耳。樽前莫笑我开迟，如君偃蹇还堪嗤。
同朝鸳鹭燕云隔，失路风波粤水悲。致身何太晚，抽身何太早。
不言时命乖，但说烟霞好。君归君归何草草？君家松桂可盘桓，惟我同君共岁寒。
【注释】
孟冬：指农历十一月，即冬季。集：聚集，聚会。黄菊：指菊花，黄色的菊花。把：持，握。把菊问答歌：即《把菊词》。把：持。把花枝：持花枝，以花为题做文章。耽：沉溺。隐逸：隐居。处士：古代的一种官职，相当于现在的大学教授或中学校长，是读书人。五侯七贵：泛指权贵。飞琼觞：用美酒作酒杯。如花少女：像鲜花一样美丽的少女。调笙簧：吹笙簧，乐器名。一刻千金夜未央：形容时间过得很快。抽茎寸许长：菊花从根部抽出一寸左右的茎。野畦芳草同摧藏：野地里的小草和野菊花一同枯萎了。摧藏，枯萎、凋零。开处满头霜：菊花盛开的地方，满头都是白霜。
【译文】
问黄花为何迟开？严冬杀气凝东篱。金钱已经过了浮萸后，玉醴非逢落帽时。
把花枝，堪笑汝，耽隐逸，有何趣。冷淡曾淹处士家，凄凉今倚将军树。
名园百卉斗春妆，五侯七贵飞琼觞。如花少女出洞房，莺喉鸾舞调笙簧。
一刻千金夜未央，汝时抽茎寸许长。野畦芳草同摧藏，到今开处满头霜。
北风瑟瑟吹衣裳，月寒酒冷对虚堂。侍儿曲调虽绕梁，曲中哀怨含清商。
纵有黄□与绿袖，敢与桃李争风光。把花枝，长太息。
怯秋霜，傲秋色。一生不得青皇力，花兮花兮何岑寂。
花动容，似解语。执予袖，附予耳。樽前莫笑我开迟，如君偃蹇还堪嗤。
同朝鸳鹭燕云隔，失路风波粤水悲。致身何太晚，抽身何太早。
不言时命乖，但说烟霞好。君归君归何草草？君家松桂可盘桓，惟我同君共岁寒。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。《把菊问答歌》是诗人在一次秋日赏菊的聚会上所作。此诗通过菊花的遭遇来表达诗人的感慨。全诗分四章，各章均以“问”字开头，一问一答地抒发诗人的感慨。第一首写菊花迟开的原因。第二首写诗人对菊花的喜爱和同情。第三首写诗人对菊花的赞美和惋惜之情。第四首写菊花的遭遇和自己的感慨。
首章“问黄菊”，点明季节，说明诗人所要吟咏的对象——菊花。诗人以疑问的语气询问菊花为何迟迟不开放，这似乎是一种埋怨的口吻；然而仔细体味，却不难发现其中蕴含着对时光流逝、人生短促的感叹。
次章“把花枝，堪笑汝”，是诗人对菊花的怜爱之辞。诗人用“堪笑”、“有何”、“怕”、“傲”等词语，将菊花的迟开比作一种无奈和悲哀，而自己则与之相反，因为自己虽然也受到时世的压抑，但是仍然能保持一种乐观的态度，不向厄运屈服。
第三章“把花枝，长太息”，是诗人对菊花的赞美之辞。诗人在赞扬菊花不畏严寒、凌霜傲雪的高洁品质的同时，也借菊花表达了自己对人生坎坷的感慨。
第四章“把花枝，长太息”，是诗人对菊花的惋惜之辞。诗人在叹息菊花一生不得青皇力、花兮花兮何岑寂的时候，也在自叹身世。
这首诗以咏物为主，通过对菊花迟开的描写和对菊花的怜爱、赞美、惋惜之情的表达，表达了作者对人生无常的深刻感悟和对美好事物的执着追求。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。