寂寂门空闭，菲菲花欲残。
赏心不相见，对酒若为欢。
小径芳烟霭，疏帘细雨寒。
一年春又谢，惆怅思无端。

诗句释义及译文：

  1. 注释：
  • 花残： 形容花儿凋谢。
  • 寂寂门空闭，菲菲花欲残： 描述门关着，花儿快要凋谢的景象。
  • 赏心不相见，对酒若为欢： 表达赏心悦目的景象无法欣赏，只能借酒浇愁。
  1. 译文：
  • （门）寂静无声，（花儿）即将凋零。
  • （门）关闭着，（花儿）将要枯萎。
  • 赏心悦目的景色不能欣赏，只能饮酒来寄托情怀。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过对门、花、酒的描写，表达了诗人因美景而无法欣赏，只能通过饮酒来抒发自己内心的惆怅之情。诗中“寂寞”、“花残”等关键词的使用，营造了一种孤寂、落寞的氛围，使人感到一种深深的无奈和悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。