曲径入林丘，柴门野水流。
松间还倚杖，石上复垂钩。
借问家中妇，今朝有酒不？
前山夕阳下，吾意正悠悠。
【注释】
曲径：小路弯曲。
柴门：用木头做的门，多指简陋的住所。
松间：松树中间。
还倚杖：拄着拐杖。
石上垂钩：在石头上钓鱼。
借问：询问。
今朝有酒不？：今天有没有酒？
悠悠：悠然自得的样子。
【译文】
小路蜿蜒地进入树林的丘壑，
野水潺潺地从村边的小桥下流过。
松林中我还拄着拐杖休息，
山岩上我再次垂钩钓起鱼儿。
你问我家中妻子，今天是否备酒？
前面山头夕阳正美，我的情思无限悠扬。
【赏析】
《田园秋日杂与四首》是唐代诗人杜甫创作的一组七律诗。此组诗写于唐肃宗上元二年（761）冬，时年五十岁。这年冬初，杜甫由夔州出峡，沿长江东行入渝州（今重庆），经忠州，又西入云安（今云阳）至成都，其间曾作两首诗，本组即其中之一。
第一首写诗人在林间小路上穿行，来到村前小溪边，看见一座茅草屋，这是农家的住处。第二首则描写了诗人在松林中休息，在山岩上垂钓的场景，第三首则描绘了诗人向家人打听家中是否有酒的场景，最后一首则是表现了诗人在夕阳之下的闲适之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。