雪岭愁云冻不飞,黄沙白草路人稀。
边城春色惟看柳,看到青时春已归。
【解析】
“雪岭愁云冻不飞”:边关的雪岭上,愁云笼罩着,连冬天都不愿飘动。
“黄沙白草路人稀”:沙漠和草丛中,行人十分稀少。
“边城春色惟看柳,看到青时春已归”:边城的春天景色只有杨柳,等到绿了的时候春天已经过去了。
【答案】
(其一)
雪岭愁云冻不飞,黄沙白草路人稀。
边城春色惟看柳,听到青时春已归。
译文:
边关的雪岭上,愁云笼罩着,连冬天都不愿飘动。沙漠和草丛中,行人十分稀少。边城的春天景色只有杨柳,等到绿了的时候春天已经过去了。