小饮东山忆谢公，傲然携妓醉春风。
即今桃李花间月，照入游人尊酒中。
【注释】
1、小饮：小酌，浅酌。东山：指东晋谢安的别墅，位于今江苏南京市东郊，因谢安曾隐居于此而得名。2、傲然：意气高傲的样子。3、携妓：带女伎。4、桃李：指春天盛开的花木。5、游人：指游客。6、尊酒：盛酒的器具。7、赏析：对这首诗内容和背景等进行分析评价。
【译文】
在东山小饮后想起了谢太傅。我带着女伎，醉醺醺地走在春风中。如今桃花盛开，月光照耀下，照在了游人酒杯中。
【赏析】
此诗写诗人于金陵春日登东山赏花时，追思谢太傅当年在此携妓赏花的情景，表达了对友人的怀念之情。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚感人，是一首典型的咏怀之作。
首句“小饮东山忆谢公”点明题意，交代了时间、地点、原因。诗人于金陵春日登东山赏花，心中不由想起昔日谢太傅在此携妓赏花的情景，因此有感而发，写下此诗。
次句“傲然携妓醉春风”，承接上句，进一步描绘当时的场景。这里用“傲然”形容诗人饮酒时的神态，突出其不羁的个性。同时，也暗示了诗人与谢太傅之间的深厚友谊。
第三句“即今桃李花间月，照入游人尊酒中”，则是对第二句中“傲然携妓醉春风”的具体化，通过描绘桃花盛开时月亮的倒影映照在游人杯中的美景，表达了诗人对美好时光的留恋以及对逝去友情的感慨。这里的“即今”与“桃李花间月”相呼应，既点明了时间，又烘托出诗人此刻的心情。
整首诗情感真挚感人，语言清新自然，意境优美，是一首典型的咏怀之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。