吾闻青海外,赤水西流沙。
神人生鸟翼,蓬首乱如麻。
出入乘两龙,左右臂双蛇。
中有不死药,奇丽更纷葩。
琅玕坠珠英,玗琪散瑶华。
双双相合并,文文自交加。
我愿从之游,万里迹非赊。
但恐非人类,寿命其奈何。
杂感三首
我听说青海外,赤水西流沙。
神人生鸟翼,蓬首乱如麻。
出入乘两龙,左右臂双蛇。
中有不死药,奇丽更纷葩。
琅玕坠珠英,玗琪散瑶华。
双双相合并,文文自交加。
我愿从之游,万里迹非赊。
但恐非人类,寿命其奈何。
翻译:
我听说在青海外边有一片土地,那里的人们生活在红色的河流和沙滩上。
神人拥有鸟的翅膀,他们的头发像蓬乱的麻线一样。
他们出入时乘坐两条龙,左右两侧是两条蛇。
他们的中间有长生不老的药物,美丽而纷呈。
他们使用琅玕作为玉佩掉落下来珍珠般的花朵,用玗琪散开如同瑶华的美玉。
他们的两颗心相互融合在一起,彼此之间的情感自然流露并互相交织。
我渴望跟随他们一起旅行,但我担心我的寿命和他们不同,无法长久生存。
注释:
- 吾闻青海外 - 据说在青海外边有一片土地。
- 赤水西流沙 - 红色河流和沙滩。
- 神人生鸟翼 - 神人拥有鸟的翅膀。
- 蓬首乱如麻 - 他们的头发像蓬乱的麻线一样。
- 出入乘两龙 - 他们出入时乘坐两条龙。
- 左右臂双蛇 - 左右两侧是两条蛇。
- 中有不死药 - 中间有长生不老的药物。
- 琅玕坠珠英 - 琅玕坠落下来珍珠般的花朵。
- 玗琪散瑶华 - 使用玗琪散开如同瑶华的美玉。
- 双双相合并 - 两颗心相互融合在一起。
- 文文自交加 - 彼此之间的情感自然流露并互相交织。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品,共三首。每首诗都有其独特的主题,共同构成了一个关于神仙传说和人间生活的寓言故事。通过诗歌的形式,表达了对长生不老和超脱世俗的向往。
第一首《杂感三首·其一》描述了神仙们的生活场景和外貌特征,以及他们在人间的传说。通过对比仙人与凡人的不同之处,反映了人们对超凡脱俗的追求和对现实的不满。同时,也暗示了神仙世界的神秘和不可捉摸性。
第二首《杂感三首·其二》则进一步描绘了神仙们的日常生活。他们出入于两条龙之间,左右两侧是两条蛇。中间有长生不老的药物,美丽而纷呈。通过这些描述,展现了神仙们的高贵身份和超凡魅力。同时,也表达了诗人对神仙世界的向往之情。
第三首《杂感三首·其三》则是对神仙们的寿命进行探讨。他们的生命看似永恒,但实际上也面临着与其他物种不同的寿命限制。通过这种对比和反思,反映了诗人对于生命意义的思考和探索。同时也表达了对现实生活的美好祝愿和对未来的期待。