疏帘玉露冷,深院候蛩鸣。
切切寒如诉,悠悠夜几更。
半窗山月白,一榻竹风清。
秋色竟何意,愁人自有情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个意象的含义来推断诗句的意思,并据此进行具体分析。
“疏帘玉露冷,深院候蛩鸣。”这两句写深秋庭院的景色和气氛,用“寒”字点出时序已是初冬,用“候蛩鸣”说明时间是夜深人静的时候。
“切切寒如诉,悠悠夜几更。”这两句写秋虫鸣叫的声音,既表现其声音的凄切,又写出了时间的绵密。
“半窗山月白,一榻竹风清。”这两句写室外的景物,以“山月”、“竹风”来表现深秋时节的景致。
“秋色竟何意,愁人自有情”。这两句是作者的抒情,抒发诗人在秋天中感到孤独和寂寞的情绪。
【答案】
译文:
深夜,我听到蟋蟀的叫声,它那凄厉的哀鸣声,好像在诉说着什么;而那绵绵不绝的秋夜已深了,不知有多少时辰了。
窗外,皎洁的月光洒满半边窗户,室内,竹叶随风沙沙作响,使人感到清爽。
可是这美丽的秋色究竟要向人们表达什么?而我正因忧愁缠身,独自对着这秋色而感慨不已啊!
赏析:
这是一首写秋夜闻蛩之作,抒写了作者在秋风落叶、寒虫唧唧声中,感受到大自然的萧瑟,也体会到自己内心的孤寂、苦闷之情。
首联“疏帘玉露冷,深院候蛩鸣”,写深秋庭院的景象,以“冷”字点出时序已是初冬,用“候蛩鸣”说明时间是夜深人静的时候。
颔联“切切寒如诉,悠悠夜几更”,写秋虫鸣叫的声音,既表现其声音的凄切,又写出了时间的绵密。
颈联“半窗山月白,一榻竹风清”,以“山月”“竹风”来表现深秋时节的景致。
尾联“秋色竟何意,愁人自有情”,抒发诗人在秋天中感到孤独和寂寞的情绪。