闻道飞帆楚水秋，碧云深署奈羁愁。
参差鸿雁违青眼，咫尺烟波滞白头。
八月仙槎天上客，十年情思海边楼。
青灯莫慰江湖夜，新墨淋漓送彩舟。
诗句释义
1 闻道飞帆楚水秋，碧云深署奈羁愁。
- 闻道飞帆：听说有船只正乘风破浪而行，暗示诗人听到关于南太常的任命消息。
- 楚水秋：指长江在秋天的水色，常用以表达季节的变迁和景物的萧瑟。
- 碧云深署：意味着官署所在的环境被深蓝色的云雾笼罩，增添了一份神秘和忧郁的气氛。
- 奈羁愁：无奈于因官职而带来的思乡之愁。
- 参差鸿雁违青眼，咫尺烟波滞白头。
- 参差鸿雁：比喻自己的孤独与漂泊不定。
- 违青眼：形容自己与故土或亲人的距离远，无法得到他们的关注和理解。
- 咫尺烟波：虽然距离很近，但因种种原因（如路途遥远、时间紧迫等）而不能相见。
- 滞白头：表示年岁已高，无法回到故乡，象征着对过去美好时光的怀念。
- 八月仙槎天上客，十年情思海边楼。
- 八月仙槎：指的是传说中的八月初升的仙槎，象征远方或仙境。
- 天上客：比喻诗人如同神仙一样，身居高位，远离尘世喧嚣。
- 十年情思海边楼：表达了诗人长期在外，对家乡的思念之情。
- 青灯莫慰江湖夜，新墨淋漓送彩舟。
- 青灯莫慰：用青灯来比喻孤独无助的生活状态，没有伴侣的陪伴。
- 江湖夜：暗喻诗人身处动荡不安的社会环境中，夜晚更加寂寞难耐。
- 新墨淋漓：形容书写时笔墨流畅自然，也象征着诗人的情感表达不受拘束，自由奔放。
- 送彩舟：可能是对即将离开或到达某地的一种祝福，也可能是诗人对自己未来命运的感慨。
译文
听闻南太常的消息，我乘坐帆船经过碧蓝的楚水，心中却充满了羁绊之愁。
鸿雁参差飞翔，仿佛背离了我的眼睛；烟波近在咫尺，我却滞留白发，无法回家。
八月初升的仙槎象征着我身处的仙境，然而十年的思恋之情让我依旧心系海边的楼台。
独自度过漫漫长夜，只能借青灯为伴。尽管笔墨新添，但我的心情仍然无法平复。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人在官场中的孤寂感和对家乡的深深思念。通过对自然环境和社会环境的描写，诗人表达了自己内心的复杂情感。诗中运用了“闻道飞帆”、“参差鸿雁”、“咫尺烟波”等形象的比喻和象征手法，使诗歌具有了更深的艺术魅力。同时，诗人还巧妙地运用了“青灯莫慰江湖夜”，“新墨淋漓送彩舟”等句子，表达了自己面对困境时的坚韧和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的感触和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。