秾花濒渌兴悠哉,晴浒佳期心眼开。
帝子彩云归极浦,影娥明月下瑶台。
绮罗锦水经秋浣,红翠青铜向晓回。
自是冯夷宫里胜,玉栏长倚碧烟隈。
【注释】
次韵水中花影:指诗人在《次韵和答王令》一诗中,有“水中花影”的描写。
秾(nóng) 花:浓丽的花朵。
濒渌(lì lù) :临水。
晴浒(yǔ hǔ) :晴天的河面。浒,同“湖”。
帝子:指帝王之女。
彩云归极浦:彩云飘向极远的地方。
影娥:指月亮。月出时,其影子倒映在水中形成娥眉月。
绮罗锦水经秋浣(quàn):秋天的水面上经过锦缎的清洗。绮罗,美丽的丝织品。浣,洗涤。
红翠青铜向晓回:早上太阳初升时,红铜色的河水反射出五彩缤纷的光芒。翠,指绿色的山石、树木;青铜,指河水的颜色。
自是:自然如此。冯夷,古代传说中的水神。宫里胜:皇宫里胜过的地方。
玉栏长倚碧烟隈(wēi):玉石栏杆长靠在烟雾缭绕的地方。
【赏析】
《次韵水中花影》,宋·苏轼作于元丰八年(1085)七月二十五日。《宋史·苏轼传》载:“轼为诗,源委深美闳达,而发纤秾新洁之外。”本诗即是其诗作之一。
开头两句写自己看到水中的花影,心中顿生欢喜之情,不禁想起晴空万里的日子,与意中所想之人相会。第三四句写帝子归来,月光下照得瑶台也分外明亮;第五六句写秋天的锦江,经过洗涤后显得更加美丽;最后两句写自己的住处旁边有个宫殿,景色十分幽美。整首诗写得清丽婉转,情致深婉。