羌管谁家弄月明,晚风清度隔云声。
悠悠夜馆浑无赖,袅袅江天别有情。
杨柳凄凉乡梦断,梅花零落鬓丝盈。
阑干十二醒残酒,憔悴年年客楚城。
羌管谁家弄月明,晚风清度隔云声。
羌笛是谁家的,吹奏的乐曲如此动人,在明亮的月光下,晚风轻拂着,仿佛隔着层层云雾都能听见那悦耳的音乐声。
悠悠夜馆浑无赖,袅袅江天别有情。
夜幕下的酒馆里,人们沉浸在这迷人的音乐之中,仿佛一切都失去了烦恼,只有那悠扬的笛音让人心旷神怡。
杨柳凄凉乡梦断,梅花零落鬓丝盈。
故乡的杨柳树已经变得憔悴不堪,曾经美好的梦境也随风而逝;梅花虽然凋零了,但在我的头发上却留下了一丝丝的白发。
阑干十二醒残酒,憔悴年年客楚城。
我倚靠在栏杆上,看着那十二个酒杯中的酒已经喝完,心中充满了疲惫和孤独。每年春天,我都像一位远行的客人,独自漂泊在这座楚城之中。