云锦乘风吴水头，繁华满眼过苏州。
青楼帘箔烟花暖，画舫笙箫潋滟浮。
薄雾山钟惊市晚，斜阳渔笛使人愁。
孤舟对酒不成醉，明月胥门坐未休。
注释
- 云锦乘风吴水头，繁华满眼过苏州：云锦（华丽的丝织品）乘着顺风在吴地的江面上飘动，眼前看到的是苏州的繁华景象。
- 青楼帘箔烟花暖，画舫笙箫潋滟浮：青楼（古代女子居住的地方）的帘子和窗户上挂着五彩缤纷的帘布和纸糊的门扇，烟花（烟花爆竹）照亮着温暖的环境，船上的笙箫声和波光相映成趣。
- 薄雾山钟惊市晚，斜阳渔笛使人愁：薄雾笼罩着山间寺庙的钟声，打破了市场的平静；斜阳下，渔民吹着笛子，心情忧愁，仿佛在为即将到来的夜晚做准备。
- 孤舟对酒不成醉，明月胥门坐未休：独自驾船饮酒却未能醉倒，因为明月照耀下的胥门（地名，今江苏省苏州市）显得格外迷人。
译文
在云彩中乘风航行在吴地的水面上，眼前的苏州充满了繁华的景象。
青楼的帘箔上挂着绚丽多彩的烟花，船上的笙箫声和波光相互映衬。
薄雾笼罩了山中的寺庙，钟声打破了市场的宁静，斜阳下渔民吹着笛子，心中似乎充满了忧愁。
独自一人驾舟饮酒却未能沉醉，因为在明亮的月光下，胥门显得格外迷人。
赏析
这首诗描绘了诗人在苏州游历的情景。从“云锦”“烟花”等关键词可以看出，诗人对苏州的景色赞叹不已。同时，诗中也表达了一种复杂的情感，如“薄雾山钟惊市晚”，“斜阳渔笛使人愁”等句子都表现了诗人对于这种繁华背后的寂寞与忧愁。最后一句“明月胥门坐未休”则展现了诗人在美景中的不舍与留恋。整体来说，这首诗通过细腻的画面和深情的笔触，将读者带入了一个充满魅力却又略带忧伤的苏州之旅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。