北风云暗雨如丝,暧暧孤村欲暝时。
野港系舟聊寓宿,寒宵沽酒独吟诗。
乾坤旷荡浑无用,湖海淹淫未有期。
一点青灯千里梦,江山岁晚结幽思。
诗句释义
北风云暗雨如丝:北方的天空中风云密布,细雨如同细丝般纷飞。这里用“风云暗”形容天空阴沉,用“雨如丝”形容雨点细小而连绵不断,形象地描绘了一幅雨幕笼罩的景象。
暧暧孤村欲暝时:远处的村庄在朦胧中若隐若现,天色将晚即将昏暗的时候。这里用“暧暧”形容光线不足,使远处的村庄显得隐约不清;用“暝时”表示天边的景色渐渐变得暗淡,给人一种孤独、寂静的感觉。
野港系舟聊寓宿:在河边的小港口停靠船只,暂时在这里过夜。这句话表达了诗人在旅途中的临时停留,通过“系舟”“寓宿”等动作,描绘出一种行旅中的休憩状态。
寒宵沽酒独吟诗:在寒冷的夜晚,诗人买了酒独自饮酒吟诗。这里通过“寒宵”暗示时间的寒冷,而“沽酒”则展示了诗人在寂寞中寻求慰藉的行为,通过“独吟诗”展现了诗人内心的孤独与思索。
乾坤旷荡浑无用,湖海淹淫未有期:天地之间广阔无垠,但似乎并无实际用途;湖海之中波涛汹涌,但也看不到结束的迹象。这两句话表达了诗人对于世事的无奈和对命运的感慨。
一点青灯千里梦:一盏青灯下,我梦见遥远的家乡。这里的“青灯”象征着孤独和思乡之情,而“千里梦”则表达了诗人对远方亲人的思念。
江山岁晚结幽思:岁月将晚,我在这壮丽的山河之间沉思。这里通过“江山”展现了诗人对自然景观的赞美,同时也表达了自己对时间流逝的感慨以及对未来的期待。
译文
北风卷起乌云,细雨如丝般飘散。远处的村庄在夜色降临时显得模糊不清。在河边的小港口停泊船只,短暂地在这里过夜。在寒冷的夜晚里,我买了酒独自饮酒吟诗。天地广阔却似乎没有实际用途,湖海之中波涛汹涌却没有终点。一盏青灯下,我梦见遥远的家乡。岁月将晚,我在这片壮丽的山河之间深思。
赏析
这首七言律诗以简洁有力的语言,生动地描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“北风云暗雨如丝”开篇即营造了一个阴雨绵绵的氛围,为后文的描绘奠定了基调。接着,诗人通过对“孤村”“野港”“寒宵”等细节的刻画,展现了一幅充满生活气息的画卷。最后两句“一江秋水凝愁绪,万里江山入梦来”,则是对整首诗情感的升华,将个人的情感融入国家大义之中。这首诗不仅表现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱,更体现了他深沉的家国之思和壮志未酬之叹。