故人北上黄金台，烟花春暖沧溟隈。
荒山人远不相送，仙尘望绝空徘徊。
十载朝廷慰如渴，九天雨露欣重回。
岩廊拟翼明圣绩，烟波一竿何快哉。
【注释】
故人：老朋友，这里指作者的友人丘月林。北上黄金台：意即去赴任京城，比喻高官显爵。烟花：春暖花开之景。沧溟隈：沧海湾。荒山、仙尘：指远山和天上的云气。徘徊：来回走动，这里形容心绪不定。
慰如渴：像解渴一样感到高兴、满足（喻朝廷对臣下的重视）。岩廊拟翼明圣绩：想仿效汉文帝文德皇后张氏的德行。明圣：英明有道的君主。岩廊：宫殿前的石阶或台阶，这里指宫廷。拟翼：效仿。翼，同“翼”，助动词。明圣绩：汉文帝的功德。
何快哉：多么快乐啊。
【赏析】
这首诗是诗人赠别丘月林制阕还京之作。丘丘月林，是唐代诗人丘为的字，他的诗多写田园山水，风格清丽婉曲，与王维并称“王丘”。他曾任左拾遗、中书舍人等职，晚年退隐于家，后被召回京任职，但很快又被调回原地。此诗就是诗人在送别丘月林还京时所作。
首联“故人北上黄金台，烟花春暖沧溟隈。”点出友人要去的是京城，也就是皇帝所在的皇宫，这是“黄金台”的典故来源。“沧溟”指大海，用它来形容春天的海风，可见春光明媚。这两句的意思是说朋友要去的地方很好玩，春光也正美。
颔联“荒山人远不相送，仙尘望绝空徘徊。”是说友人要离开的时候，作者却因为远在山中而不能相送；友人走后，自己只能在空中徘徊，不能送别，表达出一种无奈之情。
颈联“十载朝廷慰如渴，九天雨露欣重回。”说的是自己在朝廷十年来得到的关怀和慰藉，就像得到甘霖一样。这两句话表达了诗人对自己在朝中的地位和待遇的感激之情。
尾联“岩廊拟翼明圣绩，烟波一竿何快哉。”是诗人对友人的一种祝福，希望他在宫廷里能够施展自己的才能，得到皇帝的认可。同时，也希望他能在繁忙的工作之余享受到一些闲适的时光。最后一句“烟波一竿何快哉”，是说在船上吹笛子，看着美丽的风景，心情愉快极了。这两句话表达了诗人对朋友的祝愿和对他生活的美好期望。