五月王师大合围,石如雨下矢如飞。
健儿不识书生面,夜半挑灯认绣衣。
诗句释义与赏析
《平宁夏二首》其一
五月王师大合围,石如雨下矢如飞。
健儿不识书生面,夜半挑灯认绣衣。
译文注释:
- 原文:《平宁夏二首》(其一)
- 译文:五月里,大军集结,如同雨下石头般猛烈,箭矢飞射如流星。
赏析:
此诗描绘了战争场面的壮观景象,表达了将士们在激烈的战斗中不畏艰险、勇往直前的精神。”石如雨下”和”矢如飞”形象地展示了战斗的激烈程度和战士们的勇敢无畏。而”健儿不识书生面”则揭示了士兵们对书生的不理解和误解,突显了战争中人性的一面。
《平宁夏二首》其二
力尽谋穷内变生,无须血刃下坚城。
等闲一曲黄河水,谁信强于十万兵。
译文注释:
- 原文:《平宁夏二首》(其二)
- 译文:耗尽力量的计谋导致内部变故发生,无需血战就能攻破城池。轻松一唱黄河水,谁能相信比十万军队还厉害。
赏析:
这首诗进一步描述了战争的残酷与无奈。”力尽谋穷内变生”暗示了战争的失败并非偶然,而是由于内外因素交织所致,反映了作者对战争结果的悲观态度。”无须血刃下坚城”则展现了战争的残酷,即使是和平时期也难以避免流血牺牲。最后一句”等闲一曲黄河水,谁信强于十万兵”更是强调了作者对战争胜利者轻视百姓痛苦的愤慨情绪,以及对战争结果的讽刺。
整体赏析
这两首诗通过生动的描绘和深刻的思考,展示了明朝时期的战争场景及其对人民生活的影响。从”石如雨下”到”黄河水”的比喻,诗人不仅展现了战场的激烈,也反映了战争对人民生活的严重影响。特别是”力尽谋穷内变生,无须血刃下坚城”和”等闲一曲黄河水,谁信强于十万兵”两句,深刻揭示了战争的残酷本质和对人民的压迫,表达了诗人对战争的深刻反思和对人民命运的深切同情。