江上芦花似雪飞，玉京游客正思归。
画船载酒寻诗社，沙鸟冲人下钓矶。
南浦早霜秋潦涸，西风残照故山微。
到家想见开筵处，翠竹黄花晚更辉。

诗句释义及赏析

1. 江上芦花似雪飞，玉京游客正思归。

译文：
江上的芦花如雪花般飞舞，京城的游客正想念家归。
注释：

  • 江上 - 描述场景发生在长江之上。
  • 芦花 - 指的是芦苇花，常用来比喻秋天的美丽景色。
  • 玉京游客 - 指来自京城的游客。
  • 思归 - 表达思念家乡的情感。

2. 画船载酒寻诗社，沙鸟冲人下钓矶。

译文：
乘坐装饰华丽的画船携带美酒寻找诗歌社，沙鸥冲人飞过钓鱼台。
注释：

  • 画船 - 装饰华丽的船只。
  • 载酒 - 携带美酒，可能用于庆祝或聚会。
  • 寻诗社 - 在船上寻找诗歌爱好者聚集讨论。
  • 沙鸟 - 泛指鸟类，这里特指在水面上飞翔的鸟类。
  • 钓鱼矶 - 指岸边或水中的小岛，是钓鱼的好地方。

3. 南浦早霜秋潦涸，西风残照故山微。

译文：
南边的水边早晨的霜降了，秋季的积水已经干涸，傍晚时分西风拂过，远处的山峰显得微弱。
注释：

  • 南浦 - 指明位置在南方的水边。
  • 早霜 - 早晨的霜，表示天气寒冷。
  • 秋潦 - 秋天的积水（通常指农田中的积水）。
  • 涸 - 干涸，意为完全消失。
  • 西风残照 - 形容黄昏时偏西的阳光和即将消失的夕阳，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。
  • 故山 - 指的是远方的山脉。
  • 微 - 微弱，形容山上的景色因西风而变得不那么明显。

4. 到家想见开筵处，翠竹黄花晚更辉。

译文：
到家后希望能见到宴会的地方，傍晚时分绿竹黄花更加灿烂。
注释：

  • 开筵处 - 可能是一处准备举行宴会的场所。
  • 翠竹黄花 - 描述傍晚时分，绿竹和黄花更加鲜艳，增添了美丽的自然景色。
  • 晚更辉 - 晚上的时候，景物因为太阳的照射而显得更加明亮，这里的“辉”强调了傍晚时分景色的辉煌。

赏析

这首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对家乡的深切怀念。首句描绘了江上的美丽景象，通过与玉京游客的思乡之情相呼应，表达了诗人对家的深深眷恋。接下来，诗人用“画船载酒寻诗社”和“沙鸟冲人下钓矶”两句进一步描绘了一幅充满诗意的画面，体现了诗人对美好生活的向往。最后两句，“到家想见开筵处，翠竹黄花晚更辉”，更是将这种向往和期待推向高潮，表达了诗人对家乡美景的赞美和对团聚时刻的期盼。整首诗以景抒情，情深意远，既展现了诗人的审美情趣，也透露出他对家乡的深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。