边城二月暗尘沙，吹过东风不见花。
天上玉京旋日骑，水通银汉系星槎。
云中路出高山险，上谷营连独石斜。
正是旅愁消未得，夕阳楼外又鸣笳。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

使回过独石

边城二月暗尘沙，吹过东风不见花。天上玉京旋日骑，水通银汉系星槎。云中路出高山险，上谷营连独石斜。正是旅愁消未得，夕阳楼外又鸣笳。

注释：

  • 边城（边疆之城）：指边远的城市或边境之城。
  • 二月（农历二月）：指农历二月。
  • 暗尘沙（尘土飞扬）：形容沙漠中的尘土被风吹起的景象。
  • 天上玉京（天宫）：指神话传说中的天宫。
  • 旋日骑（旋转的太阳）：太阳在天空中旋转。
  • 水通银汉（银河）：指天空中的银河。
  • 上谷营（边塞军营）：指边关的军营。
  • 独石斜（边关的山石）：边关的山石因为地势险峻而倾斜。
  • 旅愁消未得（旅愁尚未消散）：旅途中产生的忧愁尚未消除。
  • 夕阳楼外（夕阳西下的楼阁外）：夕阳西下的楼阁外。
  • 鸣笳（吹奏的胡笳声）：边关中吹奏的胡笳声。
    赏析：
    这首诗描绘了边关的荒凉景色和诗人的孤独心情。首句“边城二月暗尘沙”描写了边城的荒凉景象，二月的沙漠中弥漫着尘土。次句“吹过东风不见花”表达了春风无法吹散尘土，使得春天的花也无法盛开。第三句“天上玉京旋日骑”暗示了天宫中的太阳在天空中旋转，给人一种神秘的感觉。第四句“水通银汉系星槎”则描绘了银河与天河相连的景象，仿佛可以系绑星辰的星槎。第五句“云中路出高山险”描述了山路曲折且险峻，第六句“上谷营连独石斜”则描绘了边关的山石因地势险峻而倾斜的景象。第七句“正是旅愁消未得”表达了诗人虽然身处异乡但仍然无法驱散的孤独与忧愁。最后一句“夕阳楼外又鸣笳”则暗示了黄昏时分楼外的胡笳声，进一步衬托出诗人的孤寂与凄凉。整首诗通过对边关的描绘和对旅愁的抒发，展现了诗人对家乡的思念和对战争的恐惧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。