荻花吹雪江风冷，江上微云淡山影。
谁将水墨染生绡，一片江南晚秋景。
人家住近红叶村，红叶照水如春源。
问津有客远相访，童子候迎先扫门。
隔岸分明皆橘树，看来应是横塘路。
水禽格格踏波飞，沙雁悠悠入云去。
我别江南今十年，客窗见画心茫然。
明年准拟买归棹，漫游重赋江南篇。
【题解】
这是一首题画诗，作者在描绘了一幅江南水乡的秋日景色后，抒发了他对故乡、故人的怀念之情。
【注释】
- 荻花：即芦苇花，一种生长在湖边和江边的植物。吹雪：比喻荻花如被风吹过，洁白无瑕，像下雪一样。
- 江风冷：指秋天的江风凉爽宜人。
- 微云淡山影：淡淡的云朵映衬着山峰的影子。
- 水墨染生绡：用水墨画出的水彩画。
- 一片江南晚秋景：形容画中景色如江南秋季一般美丽。
- 人家：指农家的住所。红叶村：以红叶著称的村庄。
- 春源：春天的原野。
- 问津：询问渡口，此处借指诗人询问渡口的情况。
- 童子：年轻男子，此处指家中的童仆。
- 横塘路：横穿塘路的道路。
- 水禽：水鸟，泛指水中动物。格格：形容水鸟鸣叫的声音，这里用“格”字形容声音清晰。
- 沙雁：沙洲上的大雁。悠悠：缓慢，不紧不慢的样子。
- 我别江南今十年：诗人离开江南已经十年了。
- 客窗：客人的窗户，诗人自指。
- 明年准拟买归棹：明年准备买回家的船。
- 游：游览。
- 重赋：再次创作诗歌。
【译文】
荻花飘落如雪花，江上吹来阵阵冷风，天空中的云朵很淡，远处的山影依稀可见。
是谁用水墨画布将生宣染成美丽的风景？一幅江南秋天的美丽画卷展现在眼前。
农家小院住着一家人，红叶点缀着村庄，就像春天的原野一样美丽。
有客人从远方来访，童仆们早早地打扫门户迎接客人。
岸边的橘树分外显眼，仿佛是横穿塘路的道路。
水鸟在水面上欢快地跳跃飞翔，大雁悠悠地飞入云端。
我离开了江南已经十年，现在只能通过画来感受家乡的美景。
明年我打算再买一只船儿回到故乡，重新漫游江南，为家乡创作更多的诗歌。
【赏析】
此诗写于诗人离开江南后的某一年，他站在异乡的窗口，凝望着窗外那幅熟悉的江南秋景图，内心涌起了无尽的思念之情。诗中通过对江南秋景的细腻描写，展现了一幅生动的山水画卷。全诗情感真挚，意境优美，充满了对故乡的眷恋和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。